四時
/jo̞ʑi/
JAPONCA → TR
Japonca "四時" kelimesi Türkçe'de saat dört anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaat dört
Tanım
•synonym of 四季 (shiki, “four seasons”)
Diğer Dillerde
Almancavier Uhr
İspanyolcalas cuatro
Rusçaчеты́ре часа́
Arapçaاَلسَّاعَة اَلرَّابِعَة
Portekizcequatro horas
İsveççeklockan fyra
at four o'clock
köken: klockan (“the clock”) + fyra (“four”)
Konserten börjar klockan fyra
Lehçeczwarta (dişil) /ˈt͡ʂfar.ta/
four o'clock (start of the fifth hour of the day; 4:00 a.m. (04:00)) · four o'clock (start of the seventeenth hour of the day; 4:00 p.m. (16:00))
çekim: çoğul czwarte · tamlayan czwartej
köken: Ellipsis of czwarta godzina.
pół do czwartej
Fincekello neljä, neljä /ˈneljæ/
four
köken: From Proto-Finnic *neljä (compare Estonian neli), from Proto-Finno-Ugric *neljä (compare Northern Sami njeallje, Erzya ниле (nile), Northern Mansi нила (nila), Hungarian négy).
aile: neli-, nelikko, nelikkö, nelilö, nelinkertainen, nelisen, nelisin, nelistää, nelistään, nelittäin
neljä ilmansuuntaa
Latincehora quarta
Endonezcejam empat
Vietnamcabốn giờ
Katalancales quatre
İzlandacaklukkan fjögur
Tagalogcaalas-kuwatro, ikaapat /ʔaˌlas kuˈatɾo/
four o'clock
köken: Borrowed from Spanish a las cuatro (“at four o' clock”). By surface analysis, alas + kuwatro. The flower is given the name because the flowers usually open from late afternoon or at dusk, namely between 4 and 8 o'clock.
aile: mabilis sa alas-kuwatro
cmn四點 /四点, 四點鐘 /四点钟
eega ene
nvdį́įʼdi azlį́į́ʼ
ojniiwo-diba'igane
Etimoloji
四 (shi; yo) + 時 (ji, “season; o'clock”)