去る者は日々に疎し

/sa̠ɾɯ̟ mo̞no̞ β̞a̠ çibʲi ɲ̟i ɯ̟to̞ɕi/
JAPONCA → TR

Tanım

•feelings for a departed one grow weaker over time; out of sight, out of mind

Etimoloji

Calque of Literary Chinese 去者日以疏 from the early 6th century Chinese text Wen Xuan