Platform Menüsü

Diğer Diller

剣術

/kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨt͡sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "剣術" kelimesi Türkçe'de eskrim anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskrim

Tanım

•swordsmanship

Diğer Dillerde

AlmancaFechten , Schwertkampf , Schwertkunst /ˈfɛçtn̩/

to fence · to fight · to beg

çekim: geçmiş focht · ortaç gefochten · şimdiki ficht · ulaç fechtend

eş: betteln

köken: From Middle High German vëhten (“to fight”), from Old High German fëhtan (“to fight”), from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-. Cognate to Low German fechten, Dutch vechten, English fight, Danish fægte, Norwegian Bokmål fekte, Norwegian Nynorsk fekta, fekte.

aile: anfechten, ausfechten, Gefecht

Ich hörte wilden Lärm, als föchte man, / Und der Wind bringt vom Kapitol ihn her.

Fransızcacombat à l'épée , escrime (dişil) /ɛs.kʁim/

fencing (sport)

köken: Alteration (after Italian scrima) of Old French escremie (“combat”), from escremir, from Frankish *skirmjan.

aile: escrimer, escrimeur, escrimeuse

İspanyolcaesgrima (dişil) /esˈɡɾima/

fencing

çekim: çoğul esgrimas

köken: Borrowed from Italian scrima.

aile: esgrimidor, esgrimista, maestro de esgrima

İtalyancascherma (dişil) /ˈsker.ma/

fencing · dodging an opponent's attack while eluding his own defence/defense

çekim: çoğul scherme

köken: Deverbal from schermire + -a.

Rusçaфехтова́ние

Arapçaمُبَارَزَة

Farsçaشمشیربازی , شمشیرزنی

fencing

Azericeqılıncbazlıq , qılıncoynatma

Kazakçaқылышпаздық , семсерлесу , семсершілік

fencing, swordplay

Felemenkçeschermen /ˈsxɛrmə(n)/

to fence · to protect, to shield

çekim: geçmiş schermden · ortaç geschermd · şimdiki schermt · ulaç schermend

köken: From Middle Dutch schermen, from Old Dutch *skirmen, from Proto-West Germanic *skirmijan.

aile: afschermen, beschermen, schermer, schermster

Portekizceesgrima (dişil) /izˈɡɾĩ.mɐ/

fencing

köken: From Italian scrima.

Yunancaξιφασκία

άθλημα μεταξύ δύο ξιφομάχων σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο· στη διάρκεια του αγώνα οι αθλητές φορούν μάσκα, λευκή στολή και ειδικά γάντια και προσπαθούν να αγγίξουν με το ξίφος το σώμα του αντιπάλου

Korece검술 , 펜싱 /ˈkɘ(ː)msʰuɭ/

swordsmanship

köken: Sino-Korean word from 劍術.

İsveççefäktning , svärdkamp

fencing · a battle, a fight

çekim: çoğul fäktningar · tamlayan fäktnings

köken: fäkta + -ning

Lehçeszermierka (dişil) /ʂɛrˈmjɛr.ka/

fencing

çekim: tamlayan szermierki

eş: fechtunek

köken: Etymology tree Polish szermierz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szermierka From szermierz + -ka.

Ukraynacaфехтува́ння

Fincemiekkailu , miekkailutaito /ˈmie̯kːɑi̯lu/

fencing (game) · swordplay (fighting with a sword)

çekim: çoğul miekkailut · tamlayan miekkailun

köken: miekkailla + -u < miekka (“sword”)

aile: florettimiekkailu, kalpamiekkailu, miekkailualue, miekkailuottelu, pyörätuolimiekkailu, säilämiekkailu

Çekçešerm (eril) /ˈʃɛrm/

fencing

çekim: çoğul šermy · tamlayan šermu

köken: Back-formation from šermovat (“to fence”).

Rumencescrimă (dişil)

fencing

çekim: tamlayan scrime

köken: Borrowed from Italian scrima or French escrime.

Macarcavívás /ˈviːvaːʃ/

fencing

çekim: çoğul vívások

köken: vív + -ás

aile: kardvívás, ökölvívás, párbajtőrvívás, tőrvívás

İbraniceסיוף , סַיִף

Dancafægtning , sværdkamp

fencing

çekim: çoğul fægtninger · tamlayan fægtnings

köken: fægte + -ning

Norveççefekting , sverdkamp

Endonezceanggar /ˈaŋɡar/

precategory

köken: * Inherited from Malay anggar, from Classical Malay اڠڬر (anggar), from Persian انگار (angâr, “to consider”). * From Riau Malay [Term?] for the land size.

aile: anggar-anggar, anggaran, menganggar, menganggarkan, penganggaran, teranggarkan

Bulgarcaфехто́вка

Slovakçašerm

Slovencesabljanje

Letoncapaukošana (dişil)

fencing

çekim: çoğul paukošanas · tamlayan paukošanas

köken: From pauko(t) (“to fence”) + -šana (noun-forming suffix).

Etimoloji

Appears to be a coinage in Japanese based on Middle Chinese-derived elements, as a compound of 剣 (ken, “sword”) + 術 (jutsu, “technique”). First cited to a text from 1577.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod