先物取引
JAPONCA → TR
Japonca "先物取引" kelimesi Türkçe'de future sözleşme anlamına gelir.
Çeviri
Genelfuture sözleşme
Tanım
•さきものとりひきの漢字表記。
Diğer Dillerde
AlmancaFuture, Futures-Kontrakt, Terminkontrakt (eril) /ˈfjuːt͡ʃɐ/
futures contract
çekim: çoğul Futures · tamlayan Futures
eş: Finanztermingeschäft, Termingeschäft, Terminkontrakt
köken: Pseudo-anglicism, derived from future. The masculine gender is likely inherited from Futures-Kontrakt.
Fransızcacontrat à terme
İspanyolcacontrato de futuros (eril) /konˌtɾato de fuˈtuɾos/
futures contract
çekim: çoğul contratos de futuros
Rusçaфью́черс, фью́черсный контра́кт
Farsçaقرارداد آتی
Kazakçaфьючерс
Kırgızcaфьючерс
Korece선물 /ˈsʰɘ(ː)nmuɭ/
gift; present
eş: 물선
köken: Sino-Korean word from 膳物, from 膳 (“gift”) + 物 (“thing”).
aile: 선물하다
Ukraynacaф'ю́черс, ф'ю́черсний контра́кт
Fincefutuuri, futuurisopimus /ˈfutuːri/
future(s), futures contract · future tense
çekim: çoğul futuurit · tamlayan futuurin
köken: From Latin futūrus.
aile: futuurihinta, futuurikauppa, futuurimuoto, futuuripörssi, futuurisopimus
Endonezcekontrak berjangka /ˈkɔntrak bərˈd͡ʒaŋka/
çekim: çoğul kontrak-kontrak berjangka
köken: Compound of kontrak (“contract”) + berjangka, partial calque of Dutch termijncontract.
Vietnamcahợp đồng tương lai
Taycaสัญญาซื้อขายล่วงหน้า /san˩˩˦.jaː˧.sɯː˦˥.kʰaːj˩˩˦.lua̯ŋ˥˩.naː˥˩/
futures contract; forward contract.
köken: สัญญา (sǎn-yaa) + ซื้อ (sʉ́ʉ) + ขาย (kǎai) + ล่วงหน้า (lûuang-nâa).
Gürcüceფიუჩერსის კონტრაქტი, ფიუჩერსული კონტრაქტი /pʰiut͡ʃʰe̞ɾsis kʼo̞ntʼɾäkʰtʼi/
futures contract
çekim: çoğul ფიუჩერსის კონტრაქტები · tamlayan ფიუჩერსის კონტრაქტის
köken: Borrowed from English futures contract.
Tamilceமுன்பேர ஒப்பந்தம்
cmn期貨 /期货, 期貨交易合同 /期货交易合同, 期貨合約 /期货合约