Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

人道に対する罪

/d͡ʑĩndo̞ː ɲ̟i ta̠isɨɾɯ̟ t͡sɨmʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "人道に対する罪" kelimesi Türkçe'de insanlığa karşı suçlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsanlığa karşı suçlar

Tanım

•crime against humanity

Diğer Dillerde

AlmancaMenschheitsverbrechen , Verbrechen gegen die Menschlichkeit (nötr) /ˈmɛnʃhaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩/

crime against humanity

çekim: tamlayan Menschheitsverbrechens

köken: Menschheit + -s- + Verbrechen

Fransızcacrime contre l'humanité (eril) /kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te/

crime against humanity

çekim: çoğul crimes contre l'humanité

İspanyolcacrimen de lesa humanidad , delito de lesa humanidad (eril)

crime against humanity

çekim: çoğul crímenes de lesa humanidad

İtalyancacrimine contro l'umanità

azione illecita non ordinaria che prevede eliminazioni e compromissioni fisiche di popoli e popolazioni o loro parti

Rusçaпреступле́ние про́тив челове́чества

Arapçaجَرِيمَة ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةَ

Farsçaجنایت علیه بشریت

Felemenkçemisdaad tegen de menselijkheid , misdaad tegen de mensheid (dişil)

crime against humanity

çekim: çoğul misdaden tegen de menselijkheid

köken: 1940s, after the Second World War.

Portekizcecrime contra a humanidade (dişil)

crime against humanity (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) · an inappropriate act or thing

çekim: çoğul crimes contra a humanidade

Yunancaέγκλημα κατά της ανθρωπότητας

Korece인도에 반한 죄

İsveççebrott mot mänskligheten (nötr)

crime against humanity

Lehçezbrodnia przeciwko ludzkości (dişil) /ˈzbrɔd.ɲa pʂɛˈt͡ɕif.kɔ lut͡sˈkɔɕ.t͡ɕi/

crime against humanity

çekim: çoğul zbrodnie przeciwko ludzkości · tamlayan zbrodni przeciwko ludzkości

Ukraynacaзло́чин про́ти лю́дства

Hintçeमानवता-विरोधी अपराध

Fincerikos ihmisyyttä vastaan

crime against humanity

Çekçezločin proti lidskosti

Rumencecrimă contra umanității (dişil)

crime against humanity

çekim: çoğul crime contra umanității

Macarcaemberiesség elleni bűntett

İbraniceפשע נגד האנושות

Dancaforbrydelse mod menneskeheden

Norveççeforbrytelse mot menneskeheten

Endonezcekejahatan kemanusiaan , kejahatan terhadap umat manusia

Vietnamcatội ác chống lại loài người

Bulgarcaпрестъпле́ние срещу́ чове́чеството

Slovakçazločin proti ľudskosti

Slovencezločin proti človeštvu

Litvancanusikaltimas žmoniškumui

Etimoloji

Compound of 人道 (jindō, “humanity”) + に (ni, “particle for indirect objects”) + 対する (taisuru, “against”) + 罪 (tsumi, “crime”). Calque of English crime against humanity.

Menü

Platform

Karanlık Mod