不殺生

JAPONCA → TR

Japonca "不殺生" kelimesi Türkçe'de öldürmeme anlamına gelir.

Çeviri

Genelöldürmeme

•あらゆる動物の命を奪うべきではないという考え方。

Fransızcanon-meurtre

İspanyolcano-matar

İtalyancanonuccidere

Rusçaнеприя́тие уби́йства

Arapçaلَا قَتْل

Felemenkçeniet-doding

Portekizceahimsa, não matar (eril/dişil) /aˈĩ.sɐ/

ahimsa (doctrine of non-violence in Jainism, Hinduism and Buddhism)

unblooded, untried in battle

Korece비살생

İsveççeahimsa, ickedödande

rzecz. odczas. od nie zabijać

Ukraynacaне вбивати

Finceahimsa, tappamattomuus /ˈtɑpːɑmɑtːomuːs/

nonkilling (moral principle)

çekim: çoğul tappamattomuudet · tamlayan tappamattomuuden

köken: tappamaton + -uus

Çekçenezabíjení

Rumencenonucidere

Macarcagyilkolásmentesség

İbraniceאל־הרג

Dancaikkedrab

Norveççeikkedrap

Endonezceahimsa, anti-pembunuhan /a.ˈhɪm.sa/

ahimsa: A doctrine of non-violence, concerned with the sacredness of all living things and an effort to avoid causing harm to them

çekim: çoğul ahimsa-ahimsa

köken: Learned borrowing from Sanskrit अहिंसा (ahiṃsā).

Bulgarcaнеубийство

Slovakçanezabíjení

Slovenceneubijanje

Litvancanežudymas

Taycaการไม่ฆ่า, อหิงสา

Katalancano-matar

Galiçyacanon matar

Baskçahiltzerik-ez