七つの海
JAPONCA → TR
Tanım
•the seven seas
Diğer Dillerde
Almancasieben Meere
Fransızcasept mers
Les sept mers bien connues par les anciens Grecs. La mer Adriatique, la mer d’Arabie, la mer Noire, la mer Caspienne, la mer Méditerranée, le golfe Persique et la mer Rouge.
İtalyancasette mari (eril)
the seven seas
Rusçaсемь море́й
Arapçaاَلْبِحَار اَلسَّبْعَة
Felemenkçezeven zeeën
seven seas
Portekizcesete mares
Yunancaεπτά θάλασσες (dişil)
The seven seas.
çekim: çoğul επτά θαλασσών · tamlayan επτά θάλασσας
köken: From επτά (eptá, “seven”) + θάλασσες (thálasses, “seas”), a calque of English seven seas.
Lehçesiedem mórz
Dancade syv have
Norveççede sju hav
Taycaเจ็ดคาบสมุทร, เจ็ดย่านน้ำ
cmn七海
nndei sju hav
Etimoloji
七つ (nanatsu, “seven”) + の (no, attributive marker) + 海 (umi, “sea”)