ピタゴラ装置
JAPONCA → TR
Japonca "ピタゴラ装置" kelimesi Türkçe'de Rube Goldberg makinesi, Zihni Sinir Proceleri anlamına gelir.
Çeviri
GenelRube Goldberg makinesi
GenelZihni Sinir Proceleri
Tanım
•Rube Goldberg machine
Diğer Dillerde
AlmancaRube-Goldberg-Maschine
Nonsens-Maschine, die eine bestimmte Aufgabe absichtlich in zahlreichen unnötigen und komplizierten Einzelschritten ausführt
Fransızcausine à gaz (dişil) /y.zi.n‿a ɡaz/
gasworks · Rube Goldberg machine, Heath Robinson machine (a complicated contraption which produces a simple or useless product)
çekim: çoğul usines à gaz
eş: machine de Rube Goldberg
İspanyolcaMáquina de Rube Goldberg
FelemenkçeRube Goldbergmachine
İsveççeRube Goldberg-maskin
MacarcaRube Goldberg-gép
cmn魯布·戈德堡機械 /鲁布·戈德堡机械
Etimoloji
From a TV program called ピタゴラスイッチ (Pitagorasuitchi) which featured such contraptions. From ピタゴラ (pitagora, “Pythagoras”) + 装置(そうち) (sōchi, “devices”).