パンヤ
/pã̠ɰ̃ja̠/
JAPONCA → TR
Tanım
•synonym of カポック (kapokku, “kapok tree, Ceiba pentandra”) · kapok (the cottony seed fibers of the ceiba or kapok tree)
Diğer Dillerde
AlmancaKapok, Kapokbaum, Seidenwollbaum, weißer Kapokbaum, weißer Seidenwollbaum
flaumige Hohlfaser der Schoten des Kapokbaumes
Fransızcafromager /fʁɔ.ma.ʒe/
related to cheese making, especially the industry
çekim: çoğul fromagers
köken: From fromage (“cheese”) + -er.
Rusçaкапо́к
Arapçaشَجَر كَابُوك, كَابُوك
Kırgızcaкапок
Portekizcepaina (dişil) /ˈpaj.nɐ/
kapok
çekim: çoğul painas
köken: Borrowed from Malayalam പഞ്ഞി (paññi).
aile: paineira
İsveççekapok
Lehçekapok (eril) /ˈka.pɔk/
kapok (silky fiber obtained from seed pods of the silk-cotton tree (Ceiba pentandra) used for insulation and stuffing for mattresses, pillows, etc.) · life jacket (article of protective clothing that is designed to keep the wearer's head floating above the surface of the water)
çekim: çoğul kapoki · tamlayan kapoka
köken: Internationalism; compare English kapok, French kapok, German Kapok, ultimately from Malay kapuk.
Finceamazoninkapokkipuu, kapokki /ˈkɑpokːi/
kapok (fibre)
çekim: çoğul kapokit · tamlayan kapokin
köken: From English kapok, from Malay kapuk.
aile: kapokkio, kapokkipuu
Rumencecapoc
Endonezcekapuk, randu /ˈkapuk/
kapok (plant)
çekim: çoğul kapuk-kapuk
köken: Inherited from Malay kapuk.
Bulgarcaкапок
Taycaนุ่น /nun˥˩/
kapok (Ceiba pentandra). · silky fibre from kapok tree.
köken: Cognate with Isan นุ่น, Lao ນຸ່ນ (nun), Shan ၼုၼ်ႈ (nūn), Tai Nüa ᥘᥧᥢ (lun) or ᥢᥧᥢ (nun), Phake ꩫ︀ုꩫ︀် (nun).
Katalancacapoc, capoquer
İrlandacacapac, capóc
kapok (a silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree, used for stuffing pillows, cushions, and mattresses). · kapok tree (the tree that produces this fiber, Ceiba pentandra).
Bantal tidur tradisional ini padat berisi kapuk.
Burung itu membuat sarang di dahan pokok kapuk.
Telugucaతెల్లబూరుగ
white silk-cotton tree Ceiba pentandra
çekim: çoğul తెల్లబూరుగలు
köken: తెల్ల (tella, “white”) + బూరుగ (būruga, “silk-cotton tree”)
Malayalamcaഇലവ്, പഞ്ഞിമരം /ilɐʋɨ/
red silk-cotton tree (Bombax ceiba) or the fruit thereof.
çekim: çoğul ഇലവുകൾ · tamlayan ഇലവിന്റെ
köken: Cognate with Kannada ಎಲವ (elava, “silk cotton”) and Tamil இலவம் (ilavam, “silk cotton”)
Yorubacaàràbà, egigun, ẹ̀gungun /ē.ɡí.ɡṹ/
alternative form of Egúngún
köken: Contraction of Egúngún. Cognate with Igala Égwú. Proposed to be a Doublet of Ògún
Sanskritçeकूटशाल्मलि
the kapok or silk-cotton tree (Ceiba pentandra) · the fiber obtained from this tree
basjǒm
binọkha
Etimoloji
From Portuguese paina, panha.