ハリーファ
/ha̠ɾʲiːɸa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "ハリーファ" kelimesi Türkçe'de halife anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalife
Tanım
•caliph
Diğer Dillerde
İspanyolcacalifa (eril) /kaˈlifa/
caliph
çekim: çoğul califas
köken: Borrowed from French calife, from Medieval Latin calipha, from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “vicar, successor”). Displaced patrimonial instance halifa as borrowed directly from Andalusian Arabic خَلِيْفَة (ẖalífah).
aile: califal, califato
İtalyancacaliffo (eril) /kaˈlif.fo/
caliph
çekim: çoğul califfi
eş: capo, guida, principe
köken: Inherited from Medieval Latin calipha, from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”, literally “successor, substitute”), from the triliteral root خ ل ف (ḵ l f).
aile: califfato
Per lo comandamento de lo signore califfo grande et alto, […]
Rusçaкали́ф, хали́ф
Arapçaخَلِيفَة
Azericexəlifə /xæliːˈfæ/
caliph
çekim: çoğul xəlifələr · tamlayan xəlifənin
köken: Borrowed from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).
Kazakçaхалиф
caliph
çekim: çoğul халифтар · tamlayan халифтың
köken: From Arabic خَلِيف (ḵalīf, “successor”).
Özbekçexalifa
caliph
çekim: çoğul xalifalar
köken: Inherited from Chagatai خلیفه (xlyfh), from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).
aile: xalifalik
Türkmencehalif, halypa
Kırgızcaкалиф, калыйпа, халиф
Uygurcaخەلىپە
caliph
çekim: çoğul خەلىپىلەر
köken: Inherited from Chagatai خلیفه (xlyfh), from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).
aile: خەلىپىلىك
Felemenkçekalief (eril) /kaːˈlif/
caliph
çekim: çoğul kaliefen
köken: Ultimately from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).
Portekizcecalifa (eril) /kaˈli.fɐ/
caliph (political leader of the Muslim world)
çekim: çoğul califas
aile: califado
Yunancaχαλίφης (eril) /xaˈli.fis/
caliph
çekim: çoğul χαλίφηδες · tamlayan χαλίφη
köken: Borrowed. * Either a learned borrowing from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”) (according to Andriotis). * Or from Ottoman Turkish خلیفه (halife), from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”) (according to Babiniotis). From the Arabic, also derived the Mediaeval Greek χαλιφᾶς (khaliphâs, “Muhammad's successor”) of the 11th century, with a later sense "Muslim political and religious leader". * Or a…
İsveççekalif
caliph
çekim: çoğul kalifer · tamlayan kalifs
köken: Borrowed from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”), from the triliteral root خ ل ف (ḵ l f); literally, "successor, substitute". Cognate of Medieval Latin calipha.
Lehçekalif (eril) /ˈka.lif/
caliph (monarchical title based on claim to be a successor of Muhammad)
çekim: çoğul kalifowie · tamlayan kalifa
köken: Internationalism; compare English caliph, French calife, German Kalif, ultimately from Arabic خليفة.
Ukraynacaхалі́ф
Fincekalifi /ˈkɑlifi/
A caliph
çekim: çoğul kalifit · tamlayan kalifin
köken: From Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).
aile: kalifius, kalifikunta
Rumencecalif (eril)
caliph
çekim: çoğul califi · tamlayan califului
köken: Borrowed from French calife.
Macarcakalifa /ˈkɒlifɒ/
caliph
çekim: çoğul kalifák
köken: Internationalism (compare English caliph, German Kalif (“caliph”), French calife (“caliph”)), ultimately from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”) and خَلِيف (ḵalīf, “successor”).
İbraniceח׳ליפה, חָלִיף, כָּלִיף
Etimoloji
From Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).