シャモア
JAPONCA → TR
Japonca "シャモア" kelimesi Türkçe'de dağ keçisi, güderi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ keçisi
Genelgüderi
Tanım
•ウシ目ウシ科ヤギ亜科シャモア属に属する鯨偶蹄類の一種。学名:Rupicapra rupicapra。別名、シャモワ。
Diğer Dillerde
AlmancaGams, Gämse, Sämischleder /ɡams/
synonym of Gämse (“chamois”)
çekim: çoğul Gamsen · tamlayan Gamsen
eş: Gämse
köken: Variant of Gämse.
aile: Gamsbart, Gamswild, Gamsbock
chamois (animal) · chamois (leather)
eş: isard
köken: Inherited from Middle French chamois, from Late Latin camox, from Gaulish camox (5th c. AD, Polemius Silvius), probably from an extinct Alpine language (Raetic, Ancient Ligurian), possibly Proto-Indo-European *kem- (“without horns”).
aile: chamoiserie, peau de chamois
chamois (goat-antelope) · chamois (leather) · cloth
çekim: çoğul gamuzas
eş: rebeco, rupicapra, sarrio, rebeco, sarrio, isard
köken: Inherited from Vulgar Latin *camocia, from Late Latin camōx, from Gaulish camox, probably from an extinct Alpine language (Raetic, Ancient Ligurian), possibly Proto-Indo-European *kem- (“without horns”). Doublet of chamuz.
İtalyancacamoscio, rupicapra (eril) /kaˈmɔʃ.ʃo/
chamois (Rupicapra rupicapra) · suede, chamois · goat antelope (of subfamily Caprinae)
çekim: çoğul camosci
köken: From Late Latin camox, from Gaulish camox (5th c. AD, Polemius Silvius), probably from an extinct Alpine language.
Rusçaза́мша, се́рна, чёрный козёл
Farsçaکیمخت /kiː.ˈmuxt/
chamois, shagreen
از مهرههای گردن پامال گشتگان گردید ادیم خاک چو کیمخت دانهدار
Azericeqarapaça
Felemenkçegems (dişil)
chamois (mountain goat, Rupicapra rupicapra)
çekim: çoğul gemzen
eş: klipgeit
köken: From German Gämse.
aile: gemsbok
Portekizcecamurça (dişil) /kaˈmuʁ.sɐ/
chamois (species of goat) · suede (type of leather)
çekim: çoğul camurças
köken: Inherited from Late Latin camox, from Gaulish camox, influenced by corça (“doe”). Cognate with Spanish gamuza, Occitan camos and French chamois.
ένα γίδι που ζει μόνο του στη φύση και δεν εκτρέφεται από κάποιον άνθρωπο
eş: αγριοκατσίκα, αγριοκάτσικο
İsveççegems, stenget
indefinite genitive singular of gem · indefinite genitive plural of gem
Ukraynacaса́рна, се́рна
Fincegemssi, säämiskä /ˈɡemsːi/
chamois (Rupicapra rupicapra)
çekim: çoğul gemssit · tamlayan gemssin
köken: From German Gämse.
aile: härkägemssi
Rumencecapră-de-munte, capră-neagră, chamois, șamoa (dişil)
chamois (Rupicapra rupicapra)
çekim: çoğul capre-de-munte
köken: From capră + de + munte.
Macarcaszarvasbőr, zerge /ˈzɛrɡɛ/
chamois (Rupicapra rupicapra)
çekim: çoğul zergék
köken: First attested in 1722. Probably a loanword but of uncertain origin. Compare words in Turkic languages denoting '(castrated) billy goat', e.g. Kazakh серке (serke), Tuvan серге (serge), Uzbek serka.
Latinceībex
Dancagemse
Norveççegemse, pusseskinn
Bulgarcaгюдерия, дива коза
Slovakçakamzík, kamzík horský (eril) /kamziːk/
chamois
köken: Etymology tree Gaulish camoxbor. Late Latin camoxbor. Old High German gamiza Middle High German gamizebor. Old Slovak kamzík Slovak kamzík Inherited from Old Slovak kamzík. First attested in the 17th century.
Litvancagemzė
Estoncamägikits
chamois
çekim: çoğul camusses
köken: From Late Latin camox or a related unattested form, probably ultimately derived from an extinct Alpine language.
Galiçyacacamurza, rebezo (dişil) /ka.ˈmuɾ.θɐ/
chamois (species of goat) · suede (type of leather)
çekim: çoğul camurzas
köken: From Late Latin camox, from Gaulish camox, influenced by corza (“doe”). Cognate with Spanish gamuza, Portuguese camurça, Occitan camos and French chamois.
Baskçasarrio