グレーゾーン
/ɡɯ̟ɾe̞ːzõ̞ːɴ/
JAPONCA → TR
Tanım
•a grey area (UK) or gray area (US)
Diğer Dillerde
AlmancaGrauzone (dişil)
gray area or twilight zone
çekim: çoğul Grauzonen · tamlayan Grauzonen
eş: Grenzbereich, Übergangszone
Fransızcazone grise (dişil)
grey area (area intermediate to two mutually exclusive categories)
çekim: çoğul zones grises
eş: zone d’ombre, zone floue
köken: Literally, “grey zone.” Compare Italian zona grigia.
Rusçaсе́рая зо́на
Korece애매한 영역
Lehçeszara strefa (dişil) /ˈʂa.ra ˈstrɛ.fa/
informal economy
çekim: çoğul szare strefy · tamlayan szarej strefy
eş: gospodarka nieformalna, szara gospodarka, gospodarka cienia, gospodarka nierejestrowana
köken: Literally, “grey zone”.
aile: szarostrefowy
Finceharmaa alue
Dancagråt område, gråzone
Used other than figuratively or idiomatically: see grå, område. · grey area
köken: Calque of English grey area
... et gråt område, hvor det er vanskeligt at sige med nogen grad af sikkerhed, om deres personlighed er patologisk eller ej.
»Hm. Der er som bekendt et gråt område, som ikke er dækket af nogen lov eller juridisk lærebog, ...
”Er det ulovligt?” ”Jeg vil sige, at det er et gråt område.
Norveççegråsone
cmn灰色地帶 /灰色地带
nngråsone
Etimoloji
Borrowed from English gray zone.