めちゃくちゃ
/me̞t͡ɕa̠kɯ̟̊t͡ɕa̠/
JAPONCA → TR
Tanım
•absurd, unreasonable, illogical · incoherent, disorderly, messy · reckless, excessive
Etimoloji
This etymology is hypothetical. Since that 無茶 (mucha) shifted to 滅茶 (mecha) by ateji (当(あ)て字(じ)), there may be an idea raised that a 滅茶 (mecha) ("ruined tea" or thus, "wrongly prepared tea") would be a 苦茶 (kucha) ("bitter tea"), which would also favor the sense of four-character idioms or 四字熟語 (yojijukugo).