しばれる
/ɕiba̠ɾe̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişしばれた
Tanım
•to be freezing, to be extremely cold
Etimoloji
Northern dialect, used in the Tōhoku and Hokkaidō areas. Speculatively, shibareru might be related to 縛る (shibaru, “to bind, to tie up”, transitive), similar to the way that English freeze includes an intransitive sense of "to become immobile". However, no Japanese etymological reference yet consulted includes any such derivation. First cited definitively to 1929. Circumstantially, mentioned in…