お握り
/o̞ɲ̟iɡʲiɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "お握り" kelimesi Türkçe'de onigiri anlamına gelir.
Çeviri
Genelonigiri
Tanım
•a closing or grasping of one's hand · a rice ball (from the way the ball is formed by squeezing a handful of rice in one's hands)
Diğer Dillerde
AlmancaOnigiri (nötr)
onigiri
köken: Borrowed from Japanese お握り (onigiri).
Sie holte das Onigiri hervor, das sie sich zum Frühstück im Konbini gekauft hatte, und schälte es aus dem Zellophan.
Rusçaониги́ри
Arapçaأُونِيجِيرِي
Portekizceoniguiri (eril) /o.ni.ɡiˈɾi/
onigiri
çekim: çoğul oniguiris
köken: Borrowed from Japanese お握り (onigiri).
Yunancaονιγκίρι
onigiri
köken: From 삼각(三角) (samgak, “triangle”) + 김밥 (gimbap, “kimbap”).
한 끼를 때우려고 편의점에 가서 삼각김밥을 사 먹었다.
Lehçeonigiri (nötr) /ɔ.ɲiˈɡi.ri/
onigiri (Japanese food made by putting ingredients into white rice, wrapping the outside with laver, and shaping it into a triangle)
köken: Etymology tree English onigiribor. Polish onigiri Borrowed from English onigiri.
Ukraynacaоніґірі
Hintçeओनिगिरी
Finceonigiri /ˈoniɡiri/
onigiri
çekim: çoğul onigirit · tamlayan onigirin
köken: From Japanese お握り (onigiri).
Ermeniceոնիգիրի
Tagalogcaonigiri
Malaycanasi kepal, onigiri /nasi kəpal/
any rice ball · onigiri; sometimes an ellipsis of nasi kepal Jepun.
çekim: çoğul nasi-nasi kepal
köken: Compound of nasi + kepal, calque of Japanese お握り.
Tamilceஒநிகிரி
Telugucaఒనిగిరీ
Bengalceওনিগিরি
Sinhalacaඔනිගිරි
Laocaໂອນິງິຣິ
Pencapçaਓਨਿਗਿਰੀ
Gujaratçaઓનિગિરી
Kannadaಒನಿಗಿರೀ
Amharcaኦኒጊሪ
cmn飯糰 /饭团
khbᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ
Etimoloji
Compound of 御(お) (o-, honorific prefix) + 握(にぎ)り (nigiri, “grasp, grip, handful”), the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”).