お好み焼き
/o̞ko̞no̞mʲija̠kʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•okonomiyaki (a Japanese style of savoury pan-fried thick pancake including a mixture of vegetables and beef, pork, or seafood)
Diğer Dillerde
Fransızcaokonomiyaki
Plat japonais composé d’une pâte de farine de blé et d’œuf qui entoure un nombre d’ingrédients très variables, comme du porc, de la seiche et des crevettes, le tout étant cuit sur une plaque chauffante.
Rusçaокономия́ки
Korece오코노미야키
Finceokonomiyaki
Taycaโอโกโนมิยากิ
Tagalogcaokonomiyaki
Marathiceओकोनोमियाकी
cmn什錦燒 /什锦烧, 御好燒 /御好烧
Etimoloji
Compound of 御(お) (o-, honorific prefix) + 好(この)み (konomi, “preference”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 好(この)む (konomu, “to like, to prefer”)) + 焼(や)き (yaki, “grilling, frying, roasting”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku, “to grill, to fry, to roast”)). Literally, “grilling to your liking”.