/a̠ɾʲi to̞ a̠ɾa̠jɯ̟ɾɯ̟/JAPONCA → TR
Tanım
•every possible, all kinds of
Etimoloji
* あり (ari) is the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of ある (aru) * と (to) is a particle, which, when combined with two of the same verb, expresses the idea of "all" or "every" * あらゆる (arayuru) is a 連体詞(れんたいし) (rentaishi, “attributive”) meaning "all" or "every", literally construed as the passive of ある (aru) Compare 生(い)きとし生(い)けるもの (iki to shi ikeru mono).