あなづり
/a̠na̠zɨɾʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•ice fishing
Diğer Dillerde
Rusçaподлёдный лов
Korece얼음낚시
İsveççeisfiske, pimpelfiske, pimpling (nötr)
ice fishing
çekim: tamlayan isfiskes
köken: is (“ice”) + fiske (“fishing”)
Fincepilkki, pilkkiminen /ˈpilkːi/
The lure used in ice fishing. · synonym of pilkkiminen (“ice fishing”)
çekim: çoğul pilkit · tamlayan pilkin
köken: Borrowed from Swedish pilk (“jig”).
aile: pilkkihaalari, pilkkikalastus, pilkkikilpailu, pilkkimies, pilkkionginta, pilkkionki, pilkkivapa, pilkkiä, tasapainopilkki
Norveççeisfiske, pilking
Etimoloji
From 穴(あな) (ana) + 釣(つ)り (tsuri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 釣(つ)る (tsuru)). The tsuri changes to zuri as an instance of rendaku (連濁).