undanrenna

İZLANDACA → TR

İzlandaca "undanrenna" kelimesi Türkçe'de yağsız süt anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağsız süt

Çekim Tablosu

çoğulundanrennur

tamlayanundanrennu

Tanım

•skimmed milk, skim milk; wholly skimmed milk

Diğer Dillerde

Almancaentrahmte Milch, Magermilch /ˈmaːɡɐˌmɪlç/

skimmed milk, skim milk, low-fat milk

eş: entrahmte Milch

köken: mager (“lean”, adjective) + Milch (“milk”, noun)

Fransızcalait écrémé (eril) /lɛ e.kʁe.me/

skim milk

çekim: çoğul laits écrémés

İspanyolcaleche descremada, leche desnatada (dişil) /ˌlet͡ʃe desnaˈtada/

skim milk

çekim: çoğul leches desnatadas

İtalyancalatte scremato (eril)

skimmed milk

çekim: çoğul latti scremati

Rusçaобезжи́ренное молоко́, обра́т, сня́тое молоко́

Arapçaحَلِيب خَالِي الدَسَم

Felemenkçeafgeroomde melk, magere melk (dişil) /ˈmaː.ɣə.rə ˌmɛlk/

skimmed milk, skim milk, non-fat milk

köken: Literally, “lean/meagre milk”.

Portekizceleite desnatado, leite magro

Yunancaαποβουτυρωμένο γάλα

Japoncaスキムミルク, 脱脂粉乳

脂肪分を取り除いた脱脂乳を濃縮して乾燥し、粉末にした粉乳。スキムミルク。

Korece무지방 우유, 스킴 밀크, 탈지분유, 탈지유

İsveççelättmjölk, skummjölk

milk with a fat content of 0.5%

çekim: tamlayan lättmjölks

köken: lätt (“light”) + mjölk (“milk”). Compare Norwegian Nynorsk lettmjølk (“milk with 0.7-1.5% fat”) and Danish letmælk.

aile: lättmjölkspaket

Lehçechude mleko, mleko odtłuszczone

Fincekuorittu maito , kurri , rasvaton maito /ˈkuo̯ritːu ˈmɑi̯to/

skim milk, skimmed milk

çekim: çoğul kuoritut maidot · tamlayan kuoritun maidon

İbraniceחלב רזה

Dancaletmælk , minimælk , skummetmælk /lɛtmɛlk/

semi-skimmed milk (a milk with ca. 1.5% fat in it)

çekim: çoğul letmælkene · tamlayan letmælks

köken: From let (“light”) + mælk (“milk”). Compare Swedish lättmjölk (“milk with 0.5% fat”) and Norwegian Nynorsk lettmjølk.

Norveççeskumma melk, skumma mjølk, skummet melk

Bulgarcaобезмаслено мляко

Slovenceposneto mleko (nötr) /pɔsnéːtɔ mlèːkɔ/

skimmed milk

Litvancanugriebtas pienas, sometimes liespienis

Katalancallet descremada, llet desnatada (dişil)

skim milk

çekim: çoğul llets desnatades

aile: llet semidesnatada

Galiçyacaleite desnatado

Hausatsala

angþynnu meolc

cmn脫脂牛奶 /脱脂牛奶

izhkoorimaito

mimiraka kore kirīmi

nnskumma mjølk

Etimoloji

From undan (“from beneath, from under, from underneath”) + renna (“to flow, to run, to stream”). See also skimmed milk. This name is derived from how skimmed milk is flowing under the cream which is removed.