sjóræningjaskip
İZLANDACA → TR
İzlandaca "sjóræningjaskip" kelimesi Türkçe'de korsan gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorsan gemisi
Çekim Tablosu
çoğulsjóræningjaskipin
tamlayansjóræningjaskips
Tanım
•pirate ship
Diğer Dillerde
AlmancaPiratenschiff (nötr) /piˈʁaːtənˌʃɪf/
pirate ship
çekim: çoğul Piratenschiffe · tamlayan Piratenschiffes
eş: Freibeuterschiff, Seeräuberschiff
köken: From Pirat (“pirate”) + -en- + Schiff (“ship”).
Fransızcabateau pirate
İtalyancanave pirata
Rusçaпира́тский кора́бль
Felemenkçepiratenschip, roofschip, roversschip, zeeroversschip (nötr) /piˈraː.tə(n)ˌsxɪp/
pirate ship
çekim: çoğul piratenschepen
köken: Compound of piraat (“pirate”) + -en- (interfix) + schip (“ship”).
Portekizcenavio/barco/nau pirata
Japonca海賊船 /ka̠izo̞kɯ̟̊sẽ̞ɴ/
a pirate ship, a ship used by pirates
köken: Compound of 海賊 (kaizoku, “pirate”) + 船 (sen, “ship, boat”).
Korece해적선 /ˈhɛ(ː)d͡ʑʌ̹ks͈ʌ̹n/
pirate ship
köken: Sino-Korean word from 海賊船, from 海賊 (“pirate”) + 船 (“ship”).
Lehçestatek piracki
Fincemerirosvolaiva /ˈmeriˌrosʋoˌlɑi̯ʋɑ/
pirate ship
çekim: çoğul merirosvolaivat · tamlayan merirosvolaivan
köken: merirosvo + laiva
Macarcakalózhajó /ˈkɒloːshɒjoː/
pirate ship
çekim: çoğul kalózhajók
köken: kalóz (“pirate”) + hajó (“ship”)
Afrikancaroofskip, seerowerskip
angþēofsċip
cmn海盜船 /海盗船, 賊船 /贼船
Etimoloji
From sjóræningi + skip.