maríustakkur
/ˈmaːri(ː)jʏˌstahkʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "maríustakkur" kelimesi Türkçe'de aslanpençesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslanpençesi
Çekim Tablosu
çoğulmaríustakkar
tamlayanmaríustakks
Tanım
•lady's mantle (Alchemilla vulgaris)
Diğer Dillerde
Fransızcaalchémille, pied-de-lion (dişil) /al.ke.mij/
lady's mantle (Alchemilla) · garden lady's mantle (Alchemilla mollis) · synonym of alchémille commune (“lady's mantle (Alchemilla vulgaris)”)
çekim: çoğul alchémilles
köken: Variant of alchimille, from Middle French alchimille, itself borrowed from Medieval Latin alchimilla.
aile: alchémille commune, alchémille des champs, alchémille vulgaire
Rusçaманже́тка
Arapçaذُنْيَان جَبَلِيّ, رِجْل الْأَسَد, لُوف السِبَاع
İsveççedaggkåpa
the herb lady's mantle
çekim: çoğul daggkåpor · tamlayan daggkåpas
köken: dagg (“dew”) + kåpa (“cowl, cover”).
Fincepoimulehti /ˈpoi̯muˌlehti/
lady's mantle (plant of the genus Alchemilla) · the genus Alchemilla
çekim: çoğul poimulehdet · tamlayan poimulehden
köken: poimu + lehti
Rumencecrețișoară (dişil)
lady's mantle
çekim: çoğul crețișoare · tamlayan crețișoare
köken: From creț + -ișoară.
Dancaløvefod
Bulgarcaшапиче
Galcemantell Fair (dişil)
lady's mantle (Alchemilla vulgaris) · ground ivy (Glechoma hederacea)
köken: Literally, “Mary's mantle”.
İrlandacadearna Mhuire
izhjäniksenkapusta
nnmarikåpe, maristakk
nrfpentecôte
otaآرسلان پنچهسی
Etimoloji
From María + stakkur. Compare dialectal Norwegian Nynorsk maristakk.