hnúfubakur
/ˈn̥uːvʏˌpaːkʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hnúfubakur" kelimesi Türkçe'de kambur balina anlamına gelir.
Çeviri
Genelkambur balina
Çekim Tablosu
çoğulhnúfubakar
tamlayanhnúfubaks
Tanım
•humpback whale
Diğer Dillerde
AlmancaBuckelwal (eril) /ˈbʊkəlvaːl/
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
çekim: çoğul Buckelwale · tamlayan Buckelwales
eş: Megaptera novaeangliae
köken: Buckel (“hump”) + Wal (“whale”)
Fransızcabaleine à bosse (dişil) /ba.lɛn a bɔs/
humpback whale
çekim: çoğul baleines à bosse
eş: jubarte, mégaptère, rorqual à bosse
İspanyolcaballena jorobada, gabarte, megáptera, xibarte, yubarta (dişil) /baˌʝena xoɾoˈbada/
humpback whale
çekim: çoğul ballenas jorobadas
İtalyancamegattera (dişil)
humpback whale (of genus Megaptera)
çekim: çoğul megattere
köken: New Latin, from Ancient Greek μέγας (mégas, “large”) + πτερόν (pterón, “wing”), in reference to its flippers.
Rusçaгорба́тый кит, горба́ч, длиннору́кий кит, длиннору́кий полоса́тик, кит-горба́ч
Kazakçaөркешті кит
Felemenkçebultrug (eril) /ˈbʏlt.rʏx/
a humpback whale (Megaptera novaeangliae) · a humpback or arched back
çekim: çoğul bultruggen
köken: Either from bult (“hump”) + rug (“back”) or a shortening of bultrugwalvis.
aile: bultrugwalvis
Japonca座頭鯨 /d͡za̠to̞ːkɯ̟ʑiɾa̠/
a humpback whale
Korece흑고래
İsveççeknölval
humpback whale, Megaptera novaeangliae
çekim: çoğul knölvalar · tamlayan knölvals
köken: knöl (“bump”) + val (“whale”)
Lehçedługopłetwiec, długopłetwiec oceaniczny, humbak (eril) /dwu.ɡɔˈpwɛ.tfjɛt͡s/
humpback whale
çekim: çoğul długopłetwce · tamlayan długopłetwca
eş: humbak
köken: Etymology tree Polish długi Polish -o- Polish płetwa Polish -ec Polish długopłetwiec From długi + -o- + płetwa + -ec.
Ukraynacaгорбатий кит, горбач (eril) /ɦɔrˈbat͡ʃ/
humpback (humpbacked person)
çekim: çoğul горбачі́ · tamlayan горбача́
köken: From горб (horb, “hump, hunch”) + -ач (-ač).
Finceryhävalas /ˈryhæˌʋɑlɑs/
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
çekim: çoğul ryhävalaat · tamlayan ryhävalaan
köken: ryhä + valas
Çekçekeporkak
Macarcahosszúszárnyú bálna
Dancapukkelhval
Norveççeknølhval, knølkval
Vietnamcacá voi lưng gù /kaː˧˦ vɔj˧˧ lɨŋ˧˧ ɣu˨˩/
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
Bulgarcaгърбат кит
Estoncaküürvaal, pikkloibvaal
Galiçyacaxibardo (eril) /ʃiˈβaɾðʊ/
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
çekim: çoğul xibardos
köken: Probably from French gibard (compare Middle French gibbar (“humpback whale”)), ultimately from Latin gibber (“hunchbacked”). Compare Spanish yubarta.
Ermeniceսապատավոր կետ
Moğolcaбөгтөр халим, урт сэлүүрт халим, ᠤᠷᠲᠤ ᠰᠡᠯᠢᠭᠦᠷᠲᠦ ᠬᠠᠯᠢᠮᠤ, ᠪᠥᢉᠲᠦᠷ ᠬᠠᠯᠢᠮᠤ
Malaycapaus kelasa
Svahilinyangumi-kibyongo
Etimoloji
From hnúfa (“hump, knob”) + bakur.