frauðplast
/ˈfrøyːð.pʰlast/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanfrauðplasts
Tanım
•styrofoam (polymer)
Diğer Dillerde
AlmancaPolystyrol, Styropor /ʃtyʁoˈpoːɐ̯/
styrofoam
çekim: tamlayan Styropors
eş: expandiertes Polystyrol
köken: From Styrol + porös.
Fransızcafrigolite, polystyrène, polystyrène expansé, styromousse (dişil) /fʁi.ɡɔ.lit/
styrofoam
eş: polystyrène expansé, sagex, styromousse
köken: Genericized trademark.
İspanyolcaanime, estereofón, extrudido, extrusionado, plumavit, poliespán (eril) /aniˈme/
anime (artistic style originating in Japan) · an anime (animated work in that style)
çekim: çoğul animes
eş: curbaril
köken: Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
chica anime
İtalyancapolistirene, polistirolo espanso (eril)
polystyrene
çekim: çoğul polistireni
köken: From poli- + stirene.
Rusçaпенопла́ст, пенополистиро́л
Arapçaستايروفوم
Felemenkçepiepschuim (nötr) /ˈpipˌsxœy̯m/
styrofoam
eş: geëxpandeerd polystyreen, PS-hardschuim, tempex, isomo, piepplastic
köken: From piepen (“to squeak”) + schuim (“foam”), because of the squeaking sound the foam makes when it is rubbed on something else.
aile: piepschuimen
Portekizceesferovite, isopor (dişil) /is.fe.ɾoˈvi.t͡ʃi/
styrofoam (expanded polystyrene foam)
eş: isopor
köken: Genericized trademark from Esferovite.
Yunancaφελιζόλ
ελαφρύ άσπρο υλικό φτιαγμένο από πλαστικούς κόκκους· χρησιμοποιείται για τη θερμομόνωση κτηρίων και για την προστασία εύθραυστων αντικειμένων κατά την μεταφορά τους, η διογκωμένη πολυστερίνη
İsveççecellplast, frigolit, skumplast
styrofoam
çekim: tamlayan frigolits
köken: Genericized trademark. According to SO attested since 1986.
Lehçestyropian (eril) /stɘˈrɔ.pjan/
styrofoam
çekim: tamlayan styropianu
köken: From styren + piana. Calque of English styrofoam. The political sense comes from the strikes organized by the Solidarity trade union where protesters would stay in the factory for many days and sleep on makeshift beds made from blocks of styrofoam.
Fincestyroksi /ˈstyroksi/
styrofoam (packaging and insulation material; expanded polystyrene foam)
çekim: çoğul styroksit · tamlayan styroksin
köken: From Styrox, a trademark, derived from polystyreeni.
Macarcahungarocell /ˈhuŋɡɒrot͡sɛlː/
styrofoam (expanded polystyrene foam used in cups and packaging)
çekim: çoğul hungarocellek
köken: From the now defunct brand name "Hungarocell", from hungaro- and English cell (referring to the cell structure of the foam).
İbraniceקלקר
Slovencestiropọ̑r
Katalancaporexpan
Ermeniceփրփրապլաստ
Gürcüceქაფპლასტი
Moğolcaхөөсөнцөр, ᠬᠥᠭᠡᠰᠦᠨᠴᠢᠷ
Yidişסטיראָשוים /stɪrɔˈʃɔɪ̯m/
styrofoam
köken: סטיראָל (stirol) + שוים (shoym). Calque of English styrofoam.
cmn保麗龍 /保丽龙, 發泡膠 /发泡胶
shstȉropōr
Etimoloji
From frauð (“foam”) + plast (“plastic”).