flöskuskeyti
/ˈflœskʏˌsceiːtɪ/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulflöskuskeytin
tamlayanflöskuskeytis
Tanım
•message in a bottle
Diğer Dillerde
AlmancaFlaschenpost /ˈflaʃn̩ˌpɔst/
message in a bottle
köken: From Flasche (“bottle”) + Post (“mail”).
Fransızcabouteille à la mer (dişil) /bu.tɛj a la mɛʁ/
message in a bottle · desperate cry for help, SOS; hopeless attempt, last-ditch attempt
çekim: çoğul bouteilles à la mer
lancer une bouteille à la mer, jeter une bouteille à la mer
İtalyancamessaggio in bottiglia
Felemenkçeflessenpost
brief verstuurd in een afgesloten fles die in het water is gegooid
eş: Neptunuspost, hypopontograaf
Japoncaボトルメール
İsveççeflaskpost
message in a bottle
çekim: çoğul flaskposter · tamlayan flaskposts
köken: flaska + post. Attested since 1897.
Lehçewiadomość w butelce
Fincepulloposti /ˈpulːoˌposti/
message in a bottle
çekim: çoğul pullopostit · tamlayan pullopostin
köken: pullo + posti
Dancaflaskepost /flaskəpɔst/
message in a bottle
köken: From flaske (“bottle”) + post (“mail”). Compare German Flaschenpost.
Etimoloji
From flaska (“bottle”) + skeyti (“message”).