drepa tímann
İZLANDACA → TR
İzlandaca "drepa tímann" kelimesi Türkçe'de vakit öldürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelvakit öldürmek
Tanım
•to kill time
Diğer Dillerde
AlmancaZeit totschlagen
to kill time
çekim: geçmiş schlug Zeit tot · ortaç Zeit totgeschlagen · şimdiki schlägt Zeit tot
köken: Literally, “to beat time to death”.
Fransızcapasser le temps, tuer le temps /pa.se l(ə) tɑ̃/
to pass the time, to kill time
eş: tuer le temps
İtalyancaingannare il tempo
passare il tempo nel tentativo di non provare noia
Rusçaубива́ть вре́мя, уби́ть вре́мя
Azericebaşını qatmaq, vaxt öldürmək
Kazakçaуақыт өлтіру
Yunancaσκοτώνω τον καιρό
Japonca時間をつぶす
to kill time
çekim: geçmiş 時間をつぶした
köken: Compound of 時間 + を + 潰す, literally "to kill time"
Korece시간을 보내다
Lehçezabić czas, zabijać czas
wykonywać czynności mające na celu subiektywne przyspieszenie upływu czasu; człowiek sądzi, że czas płynie szybciej i dzięki temu znudzenie nie jest tak przykre
eş: zabijać nudę, zabijać nudy, robić coś dla zabicia czasu, robić coś dla zabicia nudy
Fincetappaa aikaa
to kill time
Rumenceomorî timpul
Macarcaelüti az időt
Norveççeslå ihjel tid
Vietnamcagiết thì giờ, giết thời gian
Taycaฆ่าเวลา
Katalancafer temps
to kill time
çekim: geçmiş fiu temps · ortaç fet temps
Vaig fer temps encenent una cigarreta i mirant el fum enfilar-se, com una teranyina, al meu davant.
Galiçyacamatar o tempo
to kill time
çekim: geçmiş matei o tempo · ortaç matado o tempo
köken: Literally, “to kill the time”.
cmn打發時間 /打发时间, 挨時間 /挨时间, 殺時間 /杀时间