tordo sassello
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tordo sassello" kelimesi Türkçe'de kızıl ardıç kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl ardıç kuşu
Tanım
•redwing
Diğer Dillerde
AlmancaRotdrossel (dişil) /ˈʁoːtˌdʁɔsəl/
redwing (Turdus iliacus)
çekim: çoğul Rotdrosseln · tamlayan Rotdrosseln
eş: Weindrossel, Turdus iliacus
köken: From rot (“red”) + Drossel (“thrush”).
Fransızcagrive mauvis
Espèce de petit oiseau passereau, petite grive d’Europe aux flancs rouge roux et au fort sourcil blanc, et dont le dessous de l’aile en vol est rouge.
eş: merle mauvis, rouge-aile, roussette, siffleuse, quine
İspanyolcazorzal alirrojo
Rusçaбелобро́вик, белобро́вый дрозд, дрозд-белобро́вик, дрозд-оре́ховник
Felemenkçekoperwiek (eril)
redwing (Turdus iliacus)
çekim: çoğul koperwieken
köken: From koper (“copper”) + wiek (“wing”).
Portekizcetordo-ruivo
Yunancaκοκκινότσιχλα (dişil)
redwing, Turdus iliacus
çekim: çoğul κοκκινότσιχλες · tamlayan κοκκινότσιχλας
köken: κόκκινος (kókkinos, “red”) + τσίχλα (tsíchla, “thrush”)
İsveççerödvingetrast
redwing, Turdus iliacus
çekim: çoğul rödvingetrastar · tamlayan rödvingetrasts
köken: From rödvinge (“redwing”) + trast (“thrush”).
Lehçedroździk (eril) /ˈdrɔʑ.d͡ʑik/
a male surname
çekim: çoğul droździki · tamlayan droździka
eş: drozd rdzawoboczny
Fincepunakylkirastas /ˈpunɑˌkylkiˌrɑstɑs/
redwing (Turdus iliacus)
çekim: çoğul punakylkirastaat · tamlayan punakylkirastaan
köken: puna + kylki + rastas
Macarcaszőlőrigó /ˈsøːløːriɡoː/
redwing (Turdus iliacus)
çekim: çoğul szőlőrigók
köken: szőlő (“grape”) + rigó (“thrush”)
Dancavindrossel
Norveççerødvingetrost
Bulgarcaбеловежд дрозд
Slovakçadrozd červenkavý
Letoncaplukšķis (eril)
redwing, a thrush species (bird sp. Turdus iliacus)
çekim: çoğul plukšķi · tamlayan plukšķa
plukšķis ir cītīgs dziedātājs
Estoncavainurästas
Katalancatord ala-roig, tord cellard
İzlandacaskógarþröstur
Arnavutçatushë vetullbardhë
Makedoncaлисест дрозд
Faroeceóðinshani
LüksemburgcaRoutdréischel (dişil) /ˈʀəʊ̯dˌdʀɜɪ̯ʃəl/
redwing
çekim: çoğul Routdréischelen
köken: From rout (“red”) + Dréischel (“thrush”).
Bretoncadrask-lann
Sicilyacamarbizzu, marvizzu
astmalvís, malvís carrasqueru, malvís gallegu