stregatto

/streˈɡat.to/

eril

İTALYANCA → TR

Tanım

•the Cheshire cat

AlmancaCheshire-Katze, Edamer-Katze, Grinsekatze (dişil)

Cheshire cat

Fransızcachat de Chester, chat du Cheshire

İspanyolcaGato de Cheshire, Gato Risón (eril)

Cheshire cat (fictional character)

RusçaЧеши́рский кот

AzericeÇeşir pişiyi

KazakçaЧешир мысығы

PortekizceGato de Cheshire, Gato Que Ri

Yunancaγάτα Τσέσαϊρ

Japoncaチェシャ猫 /t͡ɕe̞ɕa̠ ne̞ko̞/

Cheshire cat

köken: Calque of English Cheshire cat, from チェシャ (Chesha, “Cheshire”) + 猫 (neko, “cat”).

Korece체셔 고양이

İsveççeCheshirekatten

LehçeKot z Cheshire, Kot-Dziwak z Cheshire

UkraynacaЧеши́рський кіт

FinceIrvikissa /ˈirʋiˌkisːɑ/

Cheshire cat (fictional character)

köken: irvi- (“grinning”) + kissa (“cat”)

Çekçekočka Šklíba

RumenceMotanul Cheshire

MacarcaCheshire macska, vigyorgó macska

İbraniceחָתוּל צֶ׳שִׁיֶר

Slovakçamačka Škľabka

KatalancaGat de Cheshire

GaliçyacaGato de Cheshire

BaskçaCheshire Katua

İzlandacaGlottsýslukötturinn

ErmeniceՉեշիրյան կատու

EsperantoĈeŝira kato

Marathiceचेशर मांजर

cmn柴郡貓 /柴郡猫, 歙縣貓 /歙县猫, 笑臉貓 /笑脸猫

Blend of strega (“witch, sorceress”) + gatto (“cat”).