similoro

/si.miˈlɔ.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "similoro" kelimesi Türkçe'de darbuka, tombak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarbuka

Geneltombak

Tanım

•tombac; imitation gold · Dutch gold, Dutch metal

Diğer Dillerde

AlmancaKatzengold , Narrengold , Tombak (nötr) /ˈkat͡sn̩ˌɡɔlt/

pyrite; fool's gold; a mineral from the class of sulfides with the chemical formula FeS₂.

çekim: tamlayan Katzengoldes

eş: Narrengold, Pyrit, Schwefelkies, Eisen(II)-disulfid

köken: Middle High German katzengolt, Katze + -n- + Gold, literally “cat's gold”

Fransızcaor des fous , tombac, tombak

Pyrite.

İspanyolcaoro de los pobres, oro de los tontos

Rusçaтомпа́к

Farsçaتنبک /tun.ˈbak/

tombak

çekim: çoğul تنبکها

köken: From Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “drum”), according to Watkins, of imitative origin. Akin to Old Armenian թմբուկ (tʻmbuk), and plausibly also Arabic دَرْبُوكَة (darbūka) and the Aramaic forms listed there.

Felemenkçegekkengoud, het goud der dwazen, ijzerkies, klatergoud , pyriet (nötr) /ˈklaː.tərˌɣɑu̯t/

an alloy consisting of copper and a low proportion of zinc, whose colour resembles that of gold, produced in sheets; Dutch gold, Dutch metal · something worthless

köken: Compound of klateren + goud.

Portekizcedarabuca , darbuca , ouro dos tolos , tambaca , tambaque (dişil)

darbouka; tombak (a type of goblet drum)

çekim: çoğul darabucas

Yunancaσιδηροπυρίτης, χαλκοπυρίτης

σουλφίδιο μεγάλης σκληρότητας με λευκό ή κιτρινωπό χρώμα συνήθως

Japonca愚か者の金, 黄鉄鉱 /o̞ːte̞k̚ko̞ː/

pyrite

Korece바보의 금

İsveççekattguld, pyrit, svavelkis, tombak (nötr)

fool's gold

çekim: tamlayan kattgulds

köken: katt (“cat”) + guld (“gold”)

Fincedarbuka , katinkulta , kissankulta , tompakki /ˈdɑrbukɑ/

darbuka

çekim: çoğul darbukat · tamlayan darbukan

köken: From Arabic دَرْبُوكَة (darbūka).

Çekçekočičí zlato (nötr) /kot͡ʃɪt͡ʃiː zlato/

fool's gold

çekim: tamlayan kočičího zlata

Macarcabolondok aranya

Dancanarreguld, tombak /tɔmbak/

tombac

köken: From Dutch tombak.

Norveççenarregull, pyritt, svovelkis

Taycaทองคนโง่

Katalancaor dels ximples

İzlandacaglópagull /ˈklouːpaˌkʏtl/

fool's gold

çekim: çoğul glópagullin · tamlayan glópagulls

köken: From glópur (“fool, numskull”) + gull (“gold”).

Ermeniceպղնձացինկ, տոմպակ

Malaycatembaga /təmbaɡə/

copper (chemical element)

köken: From Prakrit *𑀢𑀁𑀩𑀕 (*taṃbaga), from Sanskrit ताम्रक (tāmraka, “copper”).

Yidişטאָמבאַק

Tacikçeтунбак /tunbak/

tombak

köken: Inherited from Classical Persian تُنْبَک (tunbak).

cmn假黃金 /假黄金, 愚人金

fyklettergoud

iotombako

nnpyritt, svovelkis

Etimoloji

From simil- + oro.