Çekim Tablosu
çoğulsegreti professionali
Tanım
•professional secrecy; privilege; duty of confidentiality
Diğer Dillerde
Geheimnis, das man aufgrund seines Berufsstandes bewahren muss
medical confidentiality, doctor-patient confidentiality, doctor-patient privilege
professional secrecy · a secret pertaining to one's profession
çekim: çoğul beroepsgeheimen
köken: Compound of beroep (“profession, vocation”) + -s- + geheim (“secret”).
professional secrecy, professional confidentiality
çekim: tamlayan tystnadsplikts
köken: tystnad (“silence”) + -s- + plikt (“duty”)
duty of confidentiality (obligation to maintain confidentiality on a specific issue or relationship)
çekim: çoğul vaitiolovelvollisuudet · tamlayan vaitiolovelvollisuuden
köken: vaitiolo + velvollisuus
an obligation not to divulge confidential information; confidentiality, (professional) secrecy
köken: tavshed (“silence”) + pligt (“duty”)
Præster, læger og advokater er ofte underlagt tavshedspligt.
Etimoloji
Literally, “professional secret”. Compare French secret professionnel.