salvacondotto

/ˌsal.va.konˈdot.to/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsalvacondotti

•safe-conduct (document that grants safe passage)

Almancafreies Geleit

Fransızcasauf-conduit (eril) /sof.kɔ̃.dɥi/

safe-conduct

çekim: çoğul sauf-conduits

eş: laissez-passer

köken: Attested in Middle French, and as early as 1175 as Old French sau conduit, in Benoît de Sainte-Maure's Chronique des ducs de Normandie.

İspanyolcasalvoconducto (eril) /ˌsalbokonˈduɡto/

safe-conduct

çekim: çoğul salvoconductos

eş: pasaporte, salvaguarda, salvaguardia

Felemenkçevrijgeleide (nötr) /ˈvrɛi̯.ɣəˌlɛi̯.də/

safe-conduct · free hand, free rein

çekim: çoğul vrijgeleiden

eş: pas, paspoort, sauvegarde, vrijbrief, geleibrief, laissez-passer

köken: From vrij + geleide.

Portekizcesalvo-conduto (eril) /ˈsaw.vu kõˈdu.tu/

safe-conduct (document that grants safe passage) · pass (card that allows entry to certain places, public transport or shows) · privilege

çekim: çoğul salvos-condutos

Katalancasalconduit (eril)

safe-conduct

çekim: çoğul salconduits

iosalvoletro

shpropusnica

Verb-object compound, composed of salva (“to save, to protect”) + condotto (“conduct”). Calque of French sauf-conduit.