ridenna
/riˈdɛn.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ridenna" kelimesi Türkçe'de çıkrıkçın anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkrıkçın
Çekim Tablosu
çoğulridenne
Tanım
•synonym of canapiglia (“gadwall (Mareca strepera)”) · synonym of marzaiola (“garganey”)
Diğer Dillerde
AlmancaKnäkente (dişil)
garganey (Anas querquedula)
çekim: çoğul Knäkenten · tamlayan Knäkenten
köken: Knäk + Ente
Fransızcasarcelle d'été
İspanyolcacerceta (dişil) /θeɾˈθeta/
teal (bird) · teal (color)
çekim: çoğul cercetas
köken: Inherited from Vulgar Latin *cercedula, from Latin querquedula (“teal”).
Rusçaчиро́к, чирок-трескунок
Птица семейства утиных (лат. Anas querquedula)
Arapçaشَرْشِير صَيْفِيّ
Azericecırnldayan cüre
Felemenkçezomertaling (eril) /ˈzoː.mərˌtaː.lɪŋ/
garganey (Spatula querquedula)
çekim: çoğul zomertalingen
köken: Compound of zomer (“summer”) + taling (“teal”).
Portekizcecerceta, marreco, pato-marreco
pato migratório de pequeno tamanho, cor parda, com conspícua listra branca na cabeça, da espécie Anas crecca; também recebe este nome uma anatídea semelhante a Anas querquedula
eş: cantadeira, cirzeta, marreco, marrequinha, marrequinho, pato-marreco
Yunancaσαρσέλα
είδος μικρής πάπιας της Ευρώπης και της δυτικής Ασίας, η Anas querquedula, που διαχειμάζει στην Αφρική
Japoncaシマアジ
アジ目アジ科シマアジ属に属する海水魚の一種。学名はPseudocaranx dentex。
Korece발구지 /pa̠ɭɡud͡ʑi/
The garganey, Anas querquedula. · A grebe. · Any wild duck.
Lehçecyranka (dişil) /t͡sɘˈran.ka/
garganey
çekim: çoğul cyranki · tamlayan cyranki
eş: trajkotka
köken: From dialectal Middle High German zier-ente + -ka.
aile: cyraneczka
Ukraynacaчирок-тріскунець, чирянка велика
Finceheinätavi /ˈhei̯næˌtɑʋi/
garganey (Anas querquedula)
çekim: çoğul heinätavit · tamlayan heinätavin
köken: heinä + tavi
Çekçečírka modrá
pták z čeledi kachnovitých (Anas querquedula)
Rumencerață cârâitoare, sarselă de vară (dişil)
garganey (Spatula querquedula)
çekim: çoğul rațe cârâitoare
köken: From rață + cârâitoare.
Macarcaböjti réce
Dancaatlingand
Norveççeknekkand
Vietnamcamòng két mày trắng
Bulgarcaлятно бърне, чакръкчийка
Slovakçakačica chrapačka
Litvancadryžagalvė kryklė, dryžgalvė kryklė
Letoncaprīkšķe
Taycaเป็ดลาย
Katalancacetla blanca (Balears), roncadell, xarrasclet (eril)
garganey
çekim: çoğul roncadells
köken: From roncat + -ell.
Galcehwyaden addfain
Etimoloji
Borrowed from Sicilian, from Arabic رَدَّانَة (raddāna, “spindle”), derived from رَدَن (radan, “thread spun”).