Platform Menüsü

quest'anno

İTALYANCA → TR

Tanım

•contraction of questo anno; this year

Diğer Dillerde

Almancadieses Jahr , heuer /ˈhɔʏ̯ɐ/

this year · synonym of heutzutage (“nowadays”)

çekim: çoğul Heuern · tamlayan Heuern

eş: anni currentis, diesjährig, heutzutage

köken: From Middle High German hiure, from Old High German hiuro, hiuru, from hiu (“in this”) + jāru (“year”). Compare German heute from Old High German hiu tagu ("this day").

aile: heurig

Du sollst—du sollst mir prophezein: Wird heuer ein gut Weinjahr sein?

[…] Wer sich desen wil befleissen

Fransızcacette année

İspanyolcaeste año , hogaño /oˈɡaɲo/

these days · this year

köken: Inherited from Latin hōc annō, ablative of hic + annus (“this year”). Compare Portuguese ogano and Asturian anguaño.

Rusçaв э́том году́

Azericebu il

Kazakçaбиыл

toyear

köken: From Proto-Turkic *bu yïl.

Başkurtçaбыйыл

this year

köken: From *bïyïl "this year", composed from bu "this" + jïl "year". Cognate with Tatar быел (bıyıl), Kazakh биыл (biyl), Kyrgyz быйыл (bıyıl), Karachay-Balkar быйыл (bıyıl), Southern Altai бујыл (buǰïl); Uzbek bu yil, Turkish bu yıl (“this year”), etc.

Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.

Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.

Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.

Felemenkçedit jaar

Portekizceeste/neste ano , ogano /oˈɡɐ̃.nu/

this year (during the current year)

köken: From Old Galician-Portuguese ogano, inherited from Latin hōc annō, ablative of hic + annus (“this year”). Cognate with Galician hogano, Spanish hogaño.

Yunancaφέτος /ˈfetos/

this year

köken: From Byzantine Greek ἐφέτος (ephétos), from Ancient Greek ἐφ' ἔτος (eph' étos), from ἐφ' (eph', “on, at”) + ἔτος (étos, “year”).

aile: φετινός

Φέτος θα πάμε ταξίδι στην Αμερική.

Japonca今年 , 本年 /ko̞to̞ɕi/

this year, the present year

köken: Compound of 此(こ) (ko, “this”) + 年(とし) (toshi, “year”). The use of the kanji 今 (“now”) instead of 此 (“this”) is an orthographic borrowing from Chinese 今年 (jīnnián).

契りおきしさせもが露を命にてあはれ今年の秋もいぬめり

Korece금년 , 올해 /kɯmɲʌ̹n/

this year

eş: 올해

köken: Sino-Korean word from 今年 (“this year”).

İsveççei år

this year

Lehçelatoś , tego roku , w tym roku (eril) /ˈla.tɔɕ/

a male surname

aile: polatosiu

Masło latoś je drogie.

Ukraynacaу цьо́му ро́ці , цього́ ро́ку , цьогорі́ч

Fincetänä vuonna

Çekçeletos /ˈlɛtos/

this year

köken: Inherited from Old Czech letos, letose.

aile: letošák, letošek, letošní

Rumenceanul acesta

Macarcaidén /ˈideːn/

this year

köken: Lexicalization of the ide- ~ idé- stem variant of idő (“time”) + -n (case suffix).

İbraniceהשנה

Latincehornō class adverb

Dancai år

Norveççei år

Vietnamcanăm nay

Letoncašogad

this year (during the current year)

köken: From šo (“this[acc.]”) + gadu (“year[acc.]”).

šogad es pabeigšu skolu

šogad ābeles pilnas ābolu

arī viņš pats šogad strādāja Tālajā pļavā

Taycaปีนี้

Katalancaenguany /əŋˈɡwaɲ/

this year

köken: Inherited from Vulgar Latin *hōque annō, from Latin hōc annō. Probably influenced by the prefix en-. Cognate to Occitan ongan.

aile: enguanyasses

Galiçyacahogano /oˈɡano/

this year · these days

köken: From Old Galician-Portuguese ogano, inherited from Latin hōc annō, ablative of hic + annus (“this year”). Compare Portuguese ogano, Spanish hogaño.

Item ha de dar conta Afonſo de Meylaen do pan de antano τ de oganno

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod