quarantuno

/kwa.ranˈtu.no/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "quarantuno" kelimesi Türkçe'de kırk bir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırk bir

Tanım

•forty-one

Diğer Dillerde

Almancaeinundvierzig /ˈaɪ̯nʊntˌfɪʁt͡sɪç/

forty-one

çekim: çoğul Einundvierzigen · tamlayan Einundvierzigen

köken: ein + und + vierzig

Fransızcaquarante-et-un /ka.ʁɑ̃.te.œ̃/

post-1990 spelling of quarante et un

İspanyolcacuarenta y uno /kwaˌɾenta i ˈuno/

forty-one

Rusçaсо́рок оди́н

Arapçaوَاحِد وَأَرْبَعُون

Azericeqırx bir /ɡɯɾx ˈbiɾ/

forty-one

Kazakçaқырық бір /qɨ.rɨq bɪr/

forty-one

köken: From қырық (qyryq) + бір (bır).

Felemenkçeeenenveertig /ˈeːnənˌveːrtəx/

forty-one

köken: Univerbation of een + en + veertig.

Portekizcequarenta e um

forty-one

Yunancaσαράντα έν

Japonca四十一 /jõ̞ɲ̟d͡ʑɨːit͡ɕi/

forty-one; 41

Korece마흔한, 사십일

İsveççefyrtioett

forty-one

köken: fyrtio (“forty”) + ett (“one”)

aile: fyrtioförsta, fyrtioförstadel

Lehçeczterdzieści jeden /t͡ʂtɛrˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕi ˈjɛ.dɛn/

forty-one

Ukraynacaсо́рок оди́н

Hintçeइकतालीस /ɪk.t̪ɑː.liːs/

forty-one

köken: Inherited from Sanskrit एकचत्वारिंशत् (ekacatvāriṃśat).

Finceneljäkymmentäyksi /ˈneljæˌkymːentæ ˈyksi/

forty-one

köken: neljäkymmentä (“forty”) + yksi (“one”)

Çekçečtyřicet jedna /t͡ʃtɪr̝ɪt͡sɛt jɛdna/

forty-one (41)

Rumencepatruzeci și unu /ˌpa.tru.zet͡ʃʲ ʃi ˈu.nu/

forty-one

Macarcanegyvenegy /ˈnɛɟvɛnɛɟː/

forty-one

köken: negyven (“forty”) + egy (“one”)

aile: száznegyvenegy

İbraniceארבעים־ואחד

Latincequadraginta unus /kʷa.draːˈɡɪn.taː ˈuː.nʊs/

forty-one; 41

köken: Quadrāgintā from Proto-Indo-European *kʷetwr̥̄ḱomt, from earlier *kʷetwr̥-dḱomt (“four-ten”) and ūnus from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”).

Dancaenogfyrre

forty-one

Taycaสี่สิบเอ็ด /siː˨˩.sip̚˨˩.ʔet̚˨˩/

41 (Thai numeral: ๔๑ (41))

köken: Compounded from สี่ (sìi) + สิบ (sìp) + เอ็ด (èt). Cognate with Lao ສີ່ສິບເອັດ (sī sip ē ʼat).

Katalancaquaranta-un

forty-one

köken: From quaranta (“forty”) + un (“one”).

Galiçyacacorenta e un

Baskçaberrogeita bat /beroɡei̯ta bat/

forty-one

köken: From berrogei (“forty”) + eta (“and”) + bat (“one”), literally “twice twenty and one”.

Ermeniceքառասունմեկ

Etimoloji

From quaranta (“forty”) + uno (“one”).