Teil eines Sitzmöbels zum Anlehnen des Kopfes
headrest (part of a seat)
çekim: çoğul appuis-tête
eş: repose-tête
köken: appui + tête. Widely used since the 19th century.
headrest
çekim: çoğul apoyacabezas
eş: reposacabeza
köken: Verb-object compound, composed of apoya (“to support”) + cabeza (“head”). Probably a calque of Italian appoggiatesta or appoggiacapo.
деревянная подставка с наклонной поверхностью (или ларец с наклонной крышкой), помещаемая в изголовье под подушку
pillow
çekim: çoğul başaltılar · tamlayan başaltının
köken: Izafet II compound of baş + alt.
support, prop · armrest, headrest, footrest · refuge, support
çekim: çoğul αποκούμπια
headrest · headboard · synonym of poduszka (“pillow”)
çekim: çoğul zagłówki · tamlayan zagłówka
köken: From za- + głowa + -ek. Cognates and morpho-semantically similar constructions Cognate with Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok), root cognate with Bulgarian възглавница (vǎzglavnica), Slovene vzglavnik, Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον…
headrest (part of a seat designed to support the head)
çekim: çoğul päänojat · tamlayan päänojan
köken: pää + noja
headrest
köken: Verb-object compound, composed of reposa (“to rest”) + caps (“heads”).
headrest, head restraint
köken: reposar + cabeza
a special wooden headrest · pillow
köken: From Proto-Polynesian *quluŋa (“headrest”), from Proto-Central Pacific *quluŋa, from Proto-Oceanic *quluŋ-an (“headrest”), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *quluŋ-an, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *quluŋ-an, from Proto-Malayo-Polynesian *qulun-an (“headrest”), suffixed from *qulun (“to rest one's head”). Cognates include Māori urunga, Tahitian uruʻa, Samoan uluga, aluga and…