pesce remo
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpesci remo
Tanım
•oarfish (marine fish of the family Regalecidae)
Diğer Dillerde
AlmancaBandfisch, Riemenfisch (eril) /ˈʁiːmənˌfɪʃ/
oarfish
çekim: çoğul Riemenfische · tamlayan Riemenfisches
köken: From Riemen (“oar”) + Fisch (“fish”).
Fransızcarégalec, roi des harengs, ruban de mer
Poisson pélagique de la famille des régalecidés.
eş: poisson-ruban, roi des harengs, ruban de mer, gymnètre épée
Rusçaобыкновенная реме́нь-ры́ба, ремнете́л, сельдяно́й коро́ль
Farsçaپاروماهی بزرگ
Felemenkçeriemvis (eril) /ˈrim.vɪs/
giant oarfish, king of herrings (Regalecus glesne)
çekim: çoğul riemvissen
köken: Compound of riem + vis.
Portekizcepeixe-remo, regaleco, rei-dos-arenques, relangueiro
Japoncaリュウグウノツカイ, 竜宮の使い
りゅうぐうのつかいの学術的表記。
Korece리본이악어
İsveççesillkung
oarfish, Regalecus glesne
çekim: çoğul sillkungar · tamlayan sillkungs
köken: Compound of sill + kung. Compare English king of herrings.
Lehçekrólem śledziowym, wstęgor królewski
Regalecus glesne Ascanius, gatunek drapieżnej ryby głębinowej z rodziny wstęgorowatych
eş: król śledziowy, ryba zagłady
Ukraynacaоселе́дцевий коро́ль чуба́тий
Finceairokala /ˈɑi̯roˌkɑlɑ/
giant oarfish, king of herrings (Regalecus glesne), in Finnish the name species of the family Regalecidae · oarfish (any fish in the family Regalecidae)
çekim: çoğul airokalat · tamlayan airokalan
köken: airo (“oar”) + kala (“fish”)
aile: hopea-airokala, siniairokala
Çekçehlístoun červenohřívý
İbraniceדג משוט ענק, דג משוט פסיפי, הרינג מלכותי
Dancasildekonge
Norveççesildekonge
Endonezceikan raja herring
Vietnamcacá đai vua, cá mái chèo
Bulgarcaгигантска херинга, риба-гребло
Litvancasilkių karalius
Letoncamilzu airzivs, siļķu karalis, zivs-josta
Taycaปลาริบบิ้น, ปลาออร์
Katalancarei dels peixos
Afrikancasneesvis
Belarusçaрэмень-рыба, рэмнецел, селядцовы кароль
cmn地震魚 /地震鱼, 海魔王, 皇帶魚 /皇带鱼, 鯡魚王 /鲱鱼王, 龍宮使者 /龙宫使者
mimatarua
Etimoloji
From pesce + remo.