passare sotto le forche caudine
Çekim Tablosu
geçmişpassàto sotto le forche caudine
ortaçpassàto sotto le forche caudine
Tanım
•to run the gauntlet, to pass under the yoke (to have to undergo a challenging ordeal, particularly a humiliating one with a punitive element)
Diğer Dillerde
to pass under the yoke
köken: Literally, “to pass under the Caudine Forks”. Compare Italian passare sotto le forche caudine, Spanish pasar por las horcas caudinas.
Etimoloji
Literally, “to pass under the Caudine Forks”. Compare French passer sous les fourches caudines, Spanish pasar por las horcas caudinas.