Öl aus dem Samen des Rizinus
castor oil
çekim: çoğul huiles de ricin
eş: huile de castor
Rusça 🔊 касто́рка , касто́ровое ма́сло
castor oil
çekim: çoğul castoroliën
eş: wonderolie, ricinusolie
köken: Compound of castoreum (“castoreum”) + olie (“oil”), castor oil allegedly having been used to replace castoreum in medicinal use.
aile: castorolieplant
Portekizce 🔊 óleo de rícino
φυτικό έλαιο που παράγεται από το τροπικό φυτό Ρίκινος ο Κοινός και το χρησιμοποιούμε σαν καθαρτικό ή στην παρασκευή σαπουνιών, λιπαντικών, βαφών, αρωμάτων κ.ά.
eş: κικινέλαιο, ρετσινόλαδο, ρητινέλαιο
トウゴマの種子から抽出された油脂。下剤や化粧品などとして用いられる。
castor oil (pale yellow vegetable oil extracted from the castor bean; used as a laxative and an industrial lubricant)
çekim: çoğul oleje rycynowe · tamlayan oleju rycynowego
eş: olej rącznikowy
köken: Literally, “ricinus oil”.
Ukraynaca 🔊 касто́рка , касто́рова олія , рици́нова олія
castor oil (pale yellow vegetable oil extracted from the castor bean)
çekim: çoğul risiiniöljyt · tamlayan risiiniöljyn
köken: risiini (“castor oil plant”) + öljy (“oil”)
castor oil
çekim: çoğul ricinusolajok
köken: ricinus (“castor oil plant”) + olaj (“oil”)
Galiçyaca 🔊 aceite de rícino
castor oil
köken: Borrowed from Spanish aceite de castor.
castor oil, as used for lamps · medicinal castor oil · oil extracted from neem seeds
çekim: çoğul விளக்கெண்ணெய்கள்
eş: ஆமணக்கெண்ணெய், ஆமணக்குநெய்
köken: Compound of விளக்கு (viḷakku, “lamp”) + எண்ணெய் (eṇṇey, “oil”).
castor oil · castor oil plant
çekim: çoğul ఆముదము లు
köken: Possibly related to Sanskrit एरण्ड (eraṇḍa), Prakrit 𑀏𑀭𑀁𑀟 (eraṃḍa). See also Kannada ಅಮುಂದ (amunda), Hindi अरंडी (araṇḍī).
Makedonca 🔊 рицинусово масло
Gujaratça 🔊 દિવેલ /ˈd̪i.ʋeːl/ castor oil, a vegetable oil extracted from the castor bean; used to light diyas
köken: Inherited from Sanskrit *दीपतैल (*dīpataila), from दीप (dīpa, “lamp”) + तैल (taila, “oil”).