İtalyanca "oidio" kelimesi Türkçe'de külleme anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Fransızcaoïdium (eril) /ɔ.i.djɔm/ powdery mildew
çekim: çoğul oïdiums
köken: From Late Latin oidium, from Ancient Greek ᾠόν (ōión, “egg”).
any fungi of the genus Erysiphe · powdery mildew
çekim: çoğul mączniaki · tamlayan mączniaka
köken: Etymology tree Polish mączny Polish -ak Polish mączniak From mączny + -ak.
Ukraynacaборошни́ста роса́, ої́діум
A fungus of the order Erysiphales. · powdery mildew (mildew affecting many important food crops caused by these fungi)
çekim: çoğul härmäsienet · tamlayan härmäsienen
köken: härmä + sieni
Rumencefăinare (dişil) /fə.iˈna.re/ powdery mildew
çekim: tamlayan făinări
köken: From făină + -are.
Katalancaoïdi (eril) /uˈi.ði/ conidium · oidium · powdery mildew
çekim: çoğul oïdis
eş: cendrosa, malura de la vinya
köken: Learned borrowing from Late Latin ōidium.
Es coneix amb altres noms com oïdi o cendrosa (a causa del color grisenc que tenen els grans afectats).
Etimoloji
From Late Latin oidium, from Ancient Greek ᾠόν (ōión, “egg”).