İtalyanca "mostravento" kelimesi Türkçe'de gösterge, sayaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterge
Genelsayaç
Tanım
•vane. weather vane, wind vane
Diğer Dillerde
wind telltale (a length of yarn of ribbon to indicate wind direction)
çekim: çoğul catavientos
köken: Verb-object compound, composed of cata (“to look, observe”) + viento (“wind”), literally “wind-observer”. First attested in 1575.
Fort.—¡Ah! ¿Nos viste balanceándonos á tiro de remo? tanto mejor. Es que ando observando el cataviento para ver por donde llega la ventolina
Katalancagrímpola (dişil) /ˈɡɾim.po.lə/ telltale (streamer indicating airflow)
çekim: çoğul grímpoles
köken: Borrowed from Old French guimple (“wimple; pennant”).