materasso giapponese
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmaterassi giapponesi
Tanım
•futon a thin mattress of tufted cotton or similar material
Diğer Dillerde
Fransızcafuton
Lit constitué d’un matelas très ferme pouvant se plier et ainsi constituer un divan.
Rusçaфуто́н
Arapçaفُوتُون, فُوتُون يَابَانِيّ
Portekizcefuton
cama em estilo japonês
a round cushion made of woven bulrush leaves, used for zazen (seated Zen meditation) · short for 座布団 (zabuton, “sitting cushion”)
köken: Borrowed from Literary Chinese, possibly early Mandarin 蒲團／蒲团 (pútuán), likely as part of the importation of Zen Buddhism, for which practice these were originally used. First cited in Japanese to a text from the early-mid 1200s with the "meditation cushion" sense. Originally referred literally to a 蒲 (pú, “bulrush, cattail”) 團／团 (tuán, “ball”), from the way these were round cushions made from…
aile: 掛け布団, 敷き布団, 座布団
布団を敷く
布団をあげる
Korece후톤
Fincefuton /ˈfuton/
futon
çekim: çoğul futonit · tamlayan futonin
köken: From Japanese 布団 (futon, ふとん).
aile: futonpatja
Bulgarcaфутон
Galceffŵton
Esperantofutono
Marathiceफुतोन
cmn布團 /布团, 床墊 /床垫