maschietta
/masˈkjet.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmaschiette
Tanım
•boyish girl, tomboy · flapper (unconventional woman from the 1920s) · pageboy hairstyle
Diğer Dillerde
AlmancaPagenschnitt
Fransızcagarçonne (dişil) /ɡaʁ.sɔn/
tomboy · ladette · flapper
çekim: çoğul garçonnes
eş: garçon manqué, culotte garçonne, shorty
köken: Feminine form of garçon (“boy”), popularized by Victor Margueritte in La Garçonne (1922).
aile: coiffure à la garçonne
Rusçaфлэппер
İsveççepage, pagefrisyr /pɑːɧ/
page, serving boy · pageboy (hairstyle)
çekim: çoğul pager · tamlayan pages
köken: From Old French page, possibly via Italian paggio, from Late Latin pagius (“servant”), probably from Ancient Greek παιδίον (paidíon, “boy, lad”), from παῖς (paîs, “child”); some sources consider this unlikely and suggest instead Latin pagus (“countryside”), in sense of "boy from the rural regions".
Fincepaašikampaus /ˈpɑːʃiˌkɑmpɑus/
pageboy (haircut)
çekim: çoğul paašikampaukset · tamlayan paašikampauksen
köken: paaši (“page, pageboy”) + kampaus (“hairdo”)
Etimoloji
From maschietto (“little boy”). By surface analysis, maschio (“male”) + -etta (feminine diminutive suffix).