lesa maestà

/ˈle.za ma.esˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

Tanım

•lese majesty

AlmancaMajestätsbeleidigung (dişil) /majɛsˈtɛːt͡sbəˌlaɪ̯dɪɡʊŋ/

lese majesty

çekim: çoğul Majestätsbeleidigungen · tamlayan Majestätsbeleidigungen

köken: Majestät + -s- + Beleidigung

Fransızcalèse-majesté (dişil) /lɛz.ma.ʒɛs.te/

lèse-majesté (crime of violating majesty)

çekim: çoğul lèse-majestés

köken: From Latin laesa maiestās (“injured majesty”).

crime de lèse-majesté

İspanyolcalesa majestad

Rusçaоскорбле́ние вели́чества

Felemenkçemajesteitsschennis (dişil)

belediging van de soeverein

çekim: çoğul majesteitsschennissen

köken: From majesteit + -s- + schennis.

Portekizcelesa-majestade (dişil) /ˌle.zɐ.ma.ʒesˈta.d͡ʒi/

lese majesty (crime against royalty)

çekim: çoğul lesas-majestades

έγκλημα εσχάτης προδοσίας, εναντίον της εξουσίας του αυτοκράτορα

Japonca不敬罪 /ɸɯ̟̊ke̞ːza̠i/

lèse-majesté

köken: 不敬(ふけい) (fukei, “disrespect; irreverence”) + 罪(ざい) (-zai, “crime”)

przestępstwo polegające na naruszeniu czci panującego

Fincemajesteettirikos /ˈmɑjesteːtːiˌrikos/

a lese majesty

çekim: çoğul majesteettirikokset · tamlayan majesteettirikoksen

köken: majesteetti (“majesty”) + rikos (“crime”)

Vietnamcakhi quân

Taycaความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์, พิซซ่า /pʰit̚˦˥.saː˥˩/

pizza.

köken: Borrowed from English pizza (not in TDP).

Katalancalesa majestat

Khmerceការប្រមាថព្រះចេស្ដា, ប្រមាថព្រះចេស្ដា, រុងរឿងប្រមាថ

cmn大不敬

Borrowed from Latin laesa maiestās (literally “injured majesty”).