leccarsi le ferite
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişleccàtosi le ferite
ortaçleccàtosi le ferite
Tanım
•to try to console oneself after a disappointment or other emotional pain; to lick one's wounds
Diğer Dillerde
Fransızcapanser ses blessures, panser ses plaies /pɑ̃.se se blɛ.syʁ/
to lick one's wounds
İspanyolcalamerse las heridas
Rusçaзализа́ть ра́ны, зали́зывать ра́ны
Felemenkçezijn wonden likken
Lehçelizać rany, wylizać rany /ˈli.zat͡ɕ ˈra.nɘ/
to lick one's wounds · Used other than figuratively or idiomatically: see lizać, rana.
köken: Literally, “to lick [one's] wounds”.
Ukraynacaзализа́ти ра́ни, зали́зувати ра́ни
Fincenuolla haavansa
Macarcanyalogatja a sebeit
Dancaslikke sine sår
Bulgarcaближа си раните /ˈbliʒɐ si ˈranitɛ/
to lick one's wounds, to withdraw temporarily while recovering from a defeat; to recuperate
cmn舔舐伤口
Etimoloji
Literally, “to lick the wounds”.