intarsio

/inˈtar.sjo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "intarsio" kelimesi Türkçe'de kakmacılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkakmacılık

Çekim Tablosu

çoğulintarsi

Tanım

•intarsia

Diğer Dillerde

AlmancaIntarsie, Marketerie

Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt und anderen Materialien

Fransızcaintarse, marqueterie (dişil) /maʁ.kə.t(ə).ʁi/

marquetry

çekim: çoğul marqueteries

köken: From marqueter + -erie.

İspanyolcamarquetería (dişil)

marquetry

çekim: çoğul marqueterías

Rusçaинтарсия

спец. инкрустация деревом по дереву

Felemenkçemarqueterie

een vorm van inlegwerk waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten

eş: inlegwerk

Yunancaινταρσία, μαρκετερί

ένθετη διακόσμηση με συναρμολόγηση μικρών τεμαχίων ξύλου, τα οποία έχουν διαφορετική υφή και χρώμα

Japonca象嵌 /d͡zo̞ːɡã̠ɴ/

zogan, damascening, marquetry

İsveççemarketeri

Lehçemarkietaż , markieteria (eril) /marˈkjɛ.taʂ/

marquetry (decorative technique)

çekim: çoğul markietaże · tamlayan markietażu

Ukraynacamаркетрі

Finceintarsia, marketeria /ˈintɑrsiɑ/

intarsia

çekim: çoğul intarsiat · tamlayan intarsian

köken: Internationalism (see English intarsia), ultimately from Italian intarsia.

Çekçemarketerie

Macarcaberakás, intarzia /ˈbɛrɒkaːʃ/

verbal noun of berak: putting/placing in · pleating, pleat · set (of hair)

çekim: çoğul berakások

köken: berak + -ás

aile: berakási

Letoncainkrustācija

Estoncamarketrii

Katalancamarqueteria (dişil) /mər.kə.təˈɾi.ə/

marquetry

çekim: çoğul marqueteries

köken: Borrowed from French marqueterie.

aile: marqueter, serra de marqueteria

Galceargaenwaith (eril)

marquetry

çekim: çoğul argaenweithiau

köken: From argaen (“veneer”) + gwaith (“work”).

İrlandacamaircíneacht

rgnintêrsi

Etimoloji

Deverbal from intarsiare (“to inlay”) + -o.