imbrattacarte
/imˌbrat.taˈkar.te/
İTALYANCA → TR
Tanım
•scribbler, hack
Diğer Dillerde
AlmancaKritzler, Kritzlerin, Schmierer, Schmiererin, Schreiberling, Skribent (eril)
dauber (unskilled painter) · one who defaces with offensive writing or painting; a vandal · one who writes (articles, essays, etc.) quickly and carelessly
çekim: çoğul Schmierern · tamlayan Schmierers
köken: schmieren + -er
Fransızcaécrivaillon, gribouilleur, gribouilleuse, plumitif (eril) /e.kʁi.va.jɔ̃/
scribbler, hack (mediocre writer)
çekim: çoğul écrivaillons
eş: écrivailleur, écrivassier, écrivasson, gâte-papier
köken: From écrivain + -aillon.
İspanyolcacagatintas, chupatintas, juntaletras, plumífera, plumífero, plumilla (eril) /ˌkaɡaˈtintas/
pencil pusher (one who does routine office work)
eş: chupatintas, plumilla, juntaletras, escribidor
köken: Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + tintas (“inks”).
Rusçaбумагомара́тель, писа́ка, щелкопёр /ɕːɪɫkɐˈpʲɵr/
scribbler (one who scribbles; hasty or untalented writer)
çekim: çoğul щелкопёры · tamlayan щелкопёра
eş: бумагомаратель, писака, бумагомарака, графоман
«Сочини́тель, поэ́т! Ка́к-то стра́нно… Когда́ же поэ́ты выходи́ли в лю́ди, в чины́? Наро́д-то всё тако́й щелкопёр, ненадёжный!»
Bulgarcaдраскач (eril) /drɐˈskat͡ʃ/
scribbler · tabloid journalist (member of the press who writes sensational and exaggerated news, without proper verification)
çekim: çoğul драска́чи
köken: дра́скам (dráskam, “to scribble”) + -ач (-ač).
İrlandacabreacaire, breacaire páipéir (eril)
carver, engraver · quern-picker · engraving tool
çekim: çoğul breacairí · tamlayan breacairí
köken: From breac (“speckle, dapple; mark with letters, figures; write; carve, engrave”) + -aire (agent suffix).
aile: breacaire páipéir, breacaireacht
cmn寫手 /写手, 文手
ioautoracho, skribachanto, skribachero
vohilulautan, hilupänan, jilulautan, jilupänan, lulautan, lupänan
Etimoloji
Verb-object compound, composed of imbratta (“to smear, to daub”) + carte (“papers”).