forapaglie

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "forapaglie" kelimesi Türkçe'de kındıra kamışçını anlamına gelir.

Çeviri

Genelkındıra kamışçını

Çekim Tablosu

çoğulforapaglii

Tanım

•sedge warbler

Diğer Dillerde

AlmancaSchilfrohrsänger

Vertreter einer bestimmten Vogelart

eş: Acrocephalus schoenobaenus

Fransızcaphragmite des joncs

Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais de l’Ancien Monde, au dessus vert olive à brun rayé, au dessous clair, dont la tête est striée dessus et avec un sourcil clair.

Felemenkçerietzanger (eril)

the sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus

çekim: çoğul rietzangers

köken: From riet (“reed”) + zanger (“singer”).

aile: bosrietzanger, waterrietzanger

İsveççesävsångare /sɛːvˈsɔŋarɛ/

sedge warbler, (Acrocephalus schoenobaenus)

çekim: çoğul sävsångares · tamlayan sävsångares

köken: From säv (“bulrush”) + sångare (“warbler”).

Lehçerokitniczka (dişil) /rɔ.kitˈɲit͡ʂ.ka/

sedge warbler (Acrocephalus schoenobaenus)

çekim: çoğul rokitniczki · tamlayan rokitniczki

Finceruokokerttunen /ˈruo̯koˌkertːunen/

sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus · reed warbler (bird of the genus Acrocephalus); (in the plural) the genus Acrocephalus

çekim: çoğul ruokokerttuset · tamlayan ruokokerttusen

köken: ruoko + kerttunen

Vietnamcachích lác

Bulgarcaкрайбрежно шаварче

Estoncakõrkja-roolind

Katalancaboscarla dels joncs (dişil)

sedge warbler

çekim: çoğul boscarles dels joncs

Galiçyacafulepa das xunqueiras

Galcetelor yr hesg

İrlandacaceolaire cíbe

İzlandacasíkjasöngvari

sedge warbler

çekim: çoğul síkjasöngvarar · tamlayan síkjasöngvara

ceцӏик-цӏик хьоза

cmn水蒲葦鶯 /水蒲苇莺

gdglaisean

voridakraozef

Etimoloji

Verb-object compound, composed of fora (“to pierce”) + paglie (“stalk of straw”).