fiorentina
/fjo.renˈti.na/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fiorentina" kelimesi Türkçe'de Floransalı, T-kemikli biftek anlamına gelir.
Çeviri
GenelFloransalı
GenelT-kemikli biftek
Çekim Tablosu
çoğulfiorentine
Tanım
•feminine singular of fiorentino
Diğer Dillerde
AlmancaFlorentiner, Florentinerin, florentinisch, Porterhouse-Steak, T-Bone-Steak (eril) /ˌfloʀɛnˈtiːnɐ/
a Florentine (native or inhabitant of Florence) · a florentine (type of biscuit) · short form of Florentinerhut
çekim: çoğul Florentinern · tamlayan Florentiners
Fransızcabifteck d'aloyau, florentin, Florentin, Florentine (eril) /flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/
Florentine (native or inhabitant of the city of Florence, Tuscany, Italy) (usually male)
çekim: çoğul Florentins
köken: Etymology tree Latin flōrens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin Flōrentia Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin Flōrentīnus Middle French Florentin French Florentin Inherited from Middle French Florentin, from Latin Flōrentīnus, from Flōrentia (“Florence”) + -īnus.
İspanyolcafilete T-bone, florentina, florentino, T-bone (dişil)
female equivalent of florentino
çekim: çoğul florentinas
Rusçaбифште́кс с ко́сточкой, стейк на ко́сточке, флоренти́ец, флоренти́йка, флоренти́йский
Arapçaفْلُورَنْسِيّ, فْلُورَنْسِيَّة
FelemenkçeFlorentijner, Florentijns, Florentijnse
Portekizcebisteca, chuleta, florentina, florentino (dişil) /bisˈtɛ.kɐ/
beefsteak (meat cut)
çekim: çoğul bistecas
köken: Borrowed from English beefsteak. Cognate with Spanish bistec and French bifteck.
Yunancaμπριζόλα σε κόκαλο, Φλωρεντίνα, φλωρεντινός, Φλωρεντίνος
γυναικείο όνομα
Japoncaティーボーンステーキ
Korece티본 스테이크
İsveççeflorentinare, florentinsk, T-benstek
Florentine (native or inhabitant of the city of Florence, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul florentinares · tamlayan florentinares
Lehçeflorencki, florentczyk, florentka, florentyńczyk, florentynka, stek na kości /flɔˈrɛn.t͡ski/
Florentine, of Florence (of or pertaining to Florence in Italy)
eş: florentyński
Ukraynacaфлоренті́єць, флоренті́йка, флоренті́йський
Fincefirenzeläinen, T-luupihvi /ˈfirentselæi̯nen/
Florentine (relating to Florence)
çekim: karşılaştırma firenzeläisempi · üstünlük firenzeläisin
köken: Firenze (“Florence”) + -läinen
ÇekçeFlorenčan, Florenčanka, Florenťan, Florenťanka, florentský (eril) /ˈflorɛnt͡ʃan/
Florentine
çekim: çoğul Florenčané · tamlayan Florenčana
köken: From Florencie + -an.
Rumenceflorentin, florentină /florenˈtin/
Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul florentini · tamlayan florentinului
köken: Borrowed from French florentin.
Macarcafirenzei
LatinceFlōrentīna, Flōrentīnus
Dancaflorentiner, florentinsk
Endonezcetulang T
BulgarcaТ-бон стек
SlovakçaFlorenčan, Florenčanka, Florenťan, Florenťanka, florentský
Ermeniceֆլորենցիացի /floɾent͡sʰjɑˈt͡sʰi/
Florentine (person)
çekim: çoğul ֆլորենցիացիներ
köken: Ֆլորենցիա (Florencʻia) + -ցի (-cʻi)
EsperantoFlorenca, florencanino, florencano
astflorentín
chytsé-tónovo'eše ho'évohkôtse
Etimoloji
Latin flōrentīna, from Flōrentia (“Florence”).