ferrovia a cremagliera
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulferrovie a cremagliera
Tanım
•rack railway/cog railway
Diğer Dillerde
AlmancaZahnradbahn (dişil)
rack railway, cog railway
çekim: çoğul Zahnradbahnen · tamlayan Zahnradbahnen
köken: Zahnrad + Bahn
Fransızcachemin de fer à crémaillère
Type de chemin de fer adapté aux pentes fortement inclinées car utilisant une crémaillère entre les rails afin d’augmenter la force de traction et de limiter le glissement des roues.
İspanyolcaferrocarril de cremallera
Rusçaзубчатая железная дорога
Japoncaラック式鉄道
Korece랙식 철도
Lehçekolej zębata
kolej mogąca pokonywać trasę o dużych nachyleniach dzięki dodatkowej szynie zębatej, na którą oddziałują zębate koła napędowe i hamujące
eş: zębatka
Fincehammasrata /ˈhɑmːɑsˌrɑtɑ/
rack railway
çekim: çoğul hammasradat · tamlayan hammasradan
köken: hammas + rata
Çekçeozubená dráha, ozubnicová dráha, zubačka (dişil) /ozubɛnaː draːɦa/
rack railway, cog railway
çekim: çoğul ozubené dráhy · tamlayan ozubené dráhy
Macarcafogaskerekű /ˈfoɡɒʃkɛrɛkyː/
cogwheeled (equipped with and operated by a gear)
çekim: çoğul fogaskerekűk
köken: From fogaskerék (“gear, cogwheel”) + -ű (“with, having”, adjective-forming suffix). The noun sense is shortened from fogaskerekű vasút.
Bulgarcaзъбчата железница
Katalancacremallera, tren cremallera (dişil)
zip fastener; zipper · rack
çekim: çoğul cremalleres
köken: Borrowed from French crémaillère. Doublet of clemàstecs (“trammel”).
cmn齒軌 /齿轨, 齒軌鐵路 /齿轨铁路