fanello nordico
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fanello nordico" kelimesi Türkçe'de sarı gagalı keten kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarı gagalı keten kuşu
Çekim Tablosu
çoğulfanelli nordici
Tanım
•twite
Diğer Dillerde
AlmancaBerghänfling
Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet
eş: Carduelis flavirostris
Fransızcalinotte à bec jaune
Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, voisin des pinsons au bec jaune clair en période internuptiale, sinon gris, et dont le mâle a un croupion rosé.
İspanyolcapardillo piquigualdo
Rusçaго́рная конопля́нка, го́рная чечётка
Felemenkçefrater (eril) /ˈfraːtər/
a twite (Linaria flavirostris, syn. Carduelis flavirostris)
çekim: çoğul fraters
köken: From older fryter, frijter. Likely onomatopoeic. A connection to Latin frāter (“brother”) has also been suggested (religious implications; compare to another bird name, paapje), as well as to Latin fritinniō (“to chirp”) and Middle Dutch writen (“to turn, twist”).
Portekizcepintarroxo de bico amarelo
Japonca黄嘴鶸
İsveççevinterhämpling
twite, (Linaria flavirostris)
çekim: çoğul vinterhämplingar · tamlayan vinterhämplings
köken: From vinter (“winter”) + hämpling (“linnet”).
Lehçerzepołuch (eril) /ʐɛˈpɔ.wux/
twite (Linaria flavirostris)
çekim: çoğul rzepołuchy · tamlayan rzepołucha
Ukraynacaчечітка гірська
Fincevuorihemppo /ˈʋuo̯riˌhempːo/
twite (Linaria flavirostris)
çekim: çoğul vuorihempot · tamlayan vuorihempon
köken: vuori + hemppo
Çekçekonopka žlutozobá
Rumenceinăriță cu cioc galben (dişil)
twite (Linaria flavirostris)
çekim: çoğul inărițe cu cioc galben
köken: From inăriță + cu + cioc + galben.
Macarcasárgacsőrű kenderike
Dancabjergirisk
Bulgarcaжълтоклюно конопарче
Katalancapasserell becgroc
Galcellinos y mynydd
İrlandacagleoiseach sléibhe (eril)
twite (Linaria flavirostris)
çekim: çoğul gleoisigh shléibhe · tamlayan gleoisigh shléibhe
Ermeniceլեռնային վշասարեկ
Faroeceíriskur
gdbigein-baintighearna