da banco
İTALYANCA → TR
İtalyanca "da banco" kelimesi Türkçe'de reçetesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelreçetesiz
Tanım
•over-the-counter
Diğer Dillerde
Almancarezeptfrei /ʁeˈt͡sɛptˌfʁaɪ̯/
non-prescription; over-the-counter
eş: verschreibungsfrei
zıt: rezeptpflichtig, verschreibungspflichtig
köken: Rezept + -frei
Fransızcaen vente libre
İspanyolcade venta directa, de venta libre, sin receta
Rusçaбез реце́пта, безрецепту́рный
Japonca一般用医薬品
医師の処方箋なしで購入可能な医薬品。
İsveççereceptfri
non-prescription, over-the-counter
çekim: karşılaştırma mer receptfri · üstünlük mest receptfri
köken: From recept (“prescription”) + -fri.
receptfritt bedövningsmedel
receptfria glasögon
Lehçedostępny bez recepty
Fincereseptivapaa /ˈreseptiˌʋɑpɑː/
over-the-counter
köken: resepti (“prescription”) + vapaa (“free”)
aile: reseptivapaus
Çekçevolně prodejný
Rumencecu vânzare liberă, fără rețetă
Macarcanem vényköteles, vény nélkül kapható
Vietnamcakhông kê đơn
Katalancade venda lliure, sense recepta
İzlandacalausasala, ólyfseðilsskyldur
to sell at retail, or in small quantities directly to customers, as opposed to subscription or wholesale, often applied to magazines · over-the-counter, a medication that can be purchased without a prescription
çekim: çoğul lausasölur · tamlayan lausasölu
köken: From laus + sala.
Íbúfen er ekki lyfseðilsskylt, það fæst í lausasölu.
cmnOTC, 非處方的 /非处方的
sjoᠣᡠ ᡨᡞ ᠰᡟᡞ
Etimoloji
Literally, “from counter”.